送胡邦衡之新州贬所·其一

送胡邦衡之新州贬所·其一原文：

囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。
百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班？
名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。
不待他年公议出，汉廷行招贾生还。

送胡邦衡之新州贬所·其一拼音解读：

náng 囊 fēng 封 chū 初 shàng 上 jiǔ 九 zhòng 重 guān 关 ， ，

shì 是 rì 日 qīng 清 dōu 都 hǔ 虎 bào 豹 xián 闲 。 。

bǎi 百 pì 辟 dòng 动 róng 容 guān 观 zòu 奏 dú 牍 ， ，

jǐ 几 rén 人 huí 回 shǒu 首 kuì 愧 cháo 朝 bān 班 ？ ？

míng 名 gāo 高 běi 北 dòu 斗 xīng 星 chén 辰 shàng 上 ， ，

shēn 身 duò 堕 nán 南 zhōu 州 zhàng 瘴 hǎi 海 jiān 间 。 。

bú 不 dài 待 tā 他 nián 年 gōng 公 yì 议 chū 出 ， ，

hàn 汉 tíng 廷 háng 行 zhāo 招 jiǎ 贾 shēng 生 hái 还 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

囊(náng)封初上九重关，是日清都虎豹闲。
奏折闯过关卡送达朝廷，恰好这天虎豹被关禁闭。

百辟(bì)动容观奏牍，几人回首愧朝班？
百官们惊恐地看着密奏，却没有几人为怯懦羞愧。

名高北斗星辰上，身堕(duò)南州瘴(zhàng)海间。
胡邦衡公忠义心名高北斗，却身堕南海边毒瘴之地。

不待他年公议出，汉廷行招贾生还。
用不着几年后公正评议，朝廷会将胡公重新召回。

参考资料：

1、 吕来好编著．古代送别诗词三百首：中国国际广播出版社，2014.09：第376-278页

2、 马世一编著；孙文心，马天牧，马天放等编写．古诗行旅 宋辽金卷：语文出版社，2014.08：第225-228页

参考资料：

1、 吕来好编著．古代送别诗词三百首：中国国际广播出版社，2014.09：第376-278页

,

2、 马世一编著；孙文心，马天牧，马天放等编写．古诗行旅 宋辽金卷：语文出版社，2014.08：第225-228页

囊(náng)封初上九重关，是日清都虎豹闲。
胡邦衡：胡邦衡，字邦衡。囊封：古代臣子上给皇帝的秘密奏章，都用囊装起，以防泄露，也叫封事。九重关：指朝廷。清都：古代神话中上帝住的地方，据说清都共有九道门，南虎豹把守。

百辟(bì)动容观奏牍，几人回首愧朝班？
百辟：朝中大臣。奏牍：书写奏章的简牍。

名高北斗星辰上，身堕(duò)南州瘴(zhàng)海间。
瘴海：有瘴气的（恶性疟疾流行的）滨海地区。

不待他年公议出，汉廷行招贾生还。
贾生：汉代贾谊，谪居长沙。

参考资料：

1、 吕来好编著．古代送别诗词三百首：中国国际广播出版社，2014.09：第376-278页

2、 马世一编著；孙文心，马天牧，马天放等编写．古诗行旅 宋辽金卷：语文出版社，2014.08：第225-228页

参考资料：

1、 吕来好编著．古代送别诗词三百首：中国国际广播出版社，2014.09：第376-278页

,

2、 马世一编著；孙文心，马天牧，马天放等编写．古诗行旅 宋辽金卷：语文出版社，2014.08：第225-228页

囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。
百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班？
名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。
不待他年公议出，汉廷行招贾生还。 　　这首句指胡邦衡所上“封事”，“九重关”，君门九重，极言深不易达。第二句借天上的虎豹言“封事”上达帝前之不易。“清都”，这里以清都比朝廷，虎豹指奸臣和爪牙。第二句是补充第一句之意，因当天守关虎豹被关，所以“封事”能直达殿上。三四句写朝廷上的震动。“百辟动容”指大臣们看到奏牍时受惊之情。四句写奏牍的威力，不知有多少人感到素餐尸位的可耻。胡邦衡当时不过是枢密院编修官，能够挺身直言，朝堂上的衮衮诸公自愧不如，这句写得含蓄。以上四句喷薄而出，写朝廷一面。第五句转到胡邦衡仗义敢言的精神，可与日月争辉。普通夸赞名望高为泰山北斗，这里更说胡邦衡的声名高在北斗众星之上。六句一落千丈，名高北斗，却被贬到南海瘴疠之乡。“堕”字用得有力，和上句北斗星辰紧连，这样的人竞落到这等地步，充满了赞仰、同情和不平之意。一句天上，一句地下，大起大落。末二句又复振起，以贾生比胡邦衡，认为公道是非总不可泯，胡邦衡必然会很快召回朝廷。贾谊为了汉室的久安，上疏直言，受到大臣嫉恨，被贬为长沙王太傅，后来又为汉文帝召回。这两句用此典故，但加上“不待”“行”等字，既有对胡邦衡的祝福，对当时朝廷“公议”不出的批评，也含有对奸臣当道不会长久的信念。八句诗既是一气呵成，又极抑扬顿挫之致，大长正气。

参考资料：

1、 缪钺，霍松林，周振甫，吴调公，曾枣庄，葛晓音，陈伯海，赵昌平，莫砺锋，刘永翔等撰写．宋诗鉴赏辞典 新1版：上海辞书出版社，215.7：第834-836页

参考资料：

1、 缪钺，霍松林，周振甫，吴调公，曾枣庄，葛晓音，陈伯海，赵昌平，莫砺锋，刘永翔等撰写．宋诗鉴赏辞典 新1版：上海辞书出版社，2015.07：第834-836页

背诵

囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。<br>百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班？<br>名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。<br>不待他年公议出，汉廷行招贾生还。 《送胡邦衡之新州贬所·其一》 https://www.gushiwenwang.com.cn/poetry/627816386.html

写景，写景，

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

送胡邦衡之新州贬所·其一诗意赏析

这首诗描绘了贾岛被囚禁的境遇。他初次被关进重重牢狱，但是这天清晨，虎豹却显得异常安静，不像往常那样咆哮吼叫。当他受到百官…展开

这首诗描绘了贾岛被囚禁的境遇。他初次被关进重重牢狱，但是这天清晨，虎豹却显得异常安静，不像往常那样咆哮吼叫。当他受到百官们的拜访时，发现他们面露惊容，似乎看到了一个能够超越世俗的人物。然而，当贾岛回首一望，却见到了许多躲避政治风波的人们，他们感到惭愧，因为贾岛的清高和独立精神与他们的逃避和追求功名利禄形成了鲜明的对比。尽管他曾经名扬天下，如同北斗星辰，但现在他却被困在南方的瘴海之间。然而，尽管他处于困境中，他仍然独立自主，坚守自己的信念。最后，即使他不能等待公正的审判，他也相信汉廷会采纳他的意见，给他平反昭雪，恢复他的声誉。折叠

作者介绍