云愁雨恨难忘

渡口、向晚，乘瘦马、陟平冈。
西郊又送秋光。
对暮山横翠，衫残叶飘黄。
凭高念远，素景楚天，无处不凄凉。
香闺别来无信息，云愁雨恨难忘。
指帝城归路，但烟水茫茫。
凝情望断泪眼，尽日独立斜阳。

临江仙引·渡口拼音解读：

dù 渡 kǒu 口 、 、 xiàng 向 wǎn 晚 ， ，

chéng 乘 shòu 瘦 mǎ 马 、 、 zhì 陟 píng 平 gāng 冈 。 。

xī 西 jiāo 郊 yòu 又 sòng 送 qiū 秋 guāng 光 。 。

duì 对 mù 暮 shān 山 héng 横 cuì 翠 ， ，

shān 衫 cán 残 yè 叶 piāo 飘 huáng 黄 。 。

píng 凭 gāo 高 niàn 念 yuǎn 远 ， ，

sù 素 jǐng 景 chǔ 楚 tiān 天 ， ，

wú 无 chù 处 bú 不 qī 凄 liáng 凉 。 。

xiāng 香 guī 闺 bié 别 lái 来 wú 无 xìn 信 xī 息 ， ，

yún 云 chóu 愁 yǔ 雨 hèn 恨 nán 难 wàng 忘 。 。

zhǐ 指 dì 帝 chéng 城 guī 归 lù 路 ， ，

dàn 但 yān 烟 shuǐ 水 máng 茫 máng 茫 。 。

níng 凝 qíng 情 wàng 望 duàn 断 lèi 泪 yǎn 眼 ， ，

jìn 尽 rì 日 dú 独 lì 立 xié 斜 yáng 阳 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

渡口、向晚，乘瘦马、陟平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠，衬残叶飘黄。凭高念远，素景楚天，无处不凄凉。
傍晚离开渡口，乘瘦马登上山岗平坦路。西郊又送来了秋日的凤光景色。暮色中，山上呈现的翠绿色，衬托着纷纷飘落的黄叶。登高思远，南国的秋景，无处不凄凉。

香闺别来无信息，云愁雨恨难忘。指帝城归路，但烟水茫茫。凝情望断泪眼，尽日独立斜阳。
自从和她离别以来彼此便杳无音信，难忘那云愁雨恨的离别之情。指着回归京城的道路，但见雾霭笼罩着广阔无际的茫茫水面。泪眼情意专注，向远处望去，直到看不见，终日就这样独自伫立，直到夕阳西沉。

参考资料：

1、王克俭主编．柳永诗词选：海南国际新闻出版中心，1996：98

渡口、向晚，乘瘦马、陟(zhì)平冈。西郊又送秋光。对暮(mù)山横翠，衬残叶飘黄。凭高念远，素景楚天，无处不凄凉。
临江仙引：词牌名，正体双调七十四字，前段十句，四平韵；后段六句，三平韵。向晚：近晚，傍晚。陟：登上。平冈：平缓的山脊。暮山：暮色中的山。横翠：翠色横亘。衬：以暮山为背景衬托。飘黄：黄叶飘零。素景：秋景。楚天：长江中南部天空，此指南方天色。

香闺()别来无信息，云愁雨恨难忘。指帝城归路，但烟水茫茫。凝情望断泪眼，尽日独立斜阳。
云愁雨恨：因男女恋情而引起的烦恼。帝城：京城。凝情：全神贯注。望断泪眼：即泪眼望断。望断，望尽。

参考资料：

1、王克俭主编．柳永诗词选：海南国际新闻出版中心，1996：98

上片在人物活动中写景：渡口斜陌，瘦马行人，登平冈而望秋景，从暮山横翠、残叶飘黄中生发出凭高念远的凄凉之感。下片怀念香闺佳人，因久无信息而烦恼愈深，旧情难忘。意欲返回帝城，却又烟水素素，归期无望，只好独立斜阳，望断泪眼。

此词表面上虽写的是旅途相思之情，但寄寓其中的人生感慨实在多于相思之情。词中为我们描绘了一个凄苦的漂泊者的形象：乘瘦马，陟平冈，在深秋暮色中，面对的只是暮山横翠、残叶飘黄，非常的凄凉。此刻，或许只有脉脉温情可以抚慰他孤独的怀抱，但“香闺别来无信息”，他所能把握的，只有一些温馨的回忆，也只是回忆而已。而另一方面，“帝城归路”又“烟水素素”，纵使他“凝情望断”了“泪眼”，最终也只留下一个“尽日独立斜阳”的孤独的身影。漂泊，阻断了过去和未来，使漂泊者成为一个纯粹孤独的存在，一个被时间和空间同时剥离了的存在，这是非常悲哀的。

这首词语言凝练，节奏舒缓，首尾呼应；通篇不用典实，不施涂泽，清畅如话，弥见其天真率意也。

参考资料：

1、叶嘉莹主编．柳永词新释辑评：中国书店，2005年01月：509

2、王星琦编选．柳永集：凤凰出版社，2014.10：272

背诵

渡口、向晚，乘瘦马、陟平冈。<br>西郊又送秋光。<br>对暮山横翠，衫残叶飘黄。<br>凭高念远，素景楚天，无处不凄凉。<br>香闺别来无信息，<span style="color:#FF0000;"><b>云愁雨恨难忘</b></span>。<br>指帝城归路，但烟水茫茫。<br>凝情望断泪眼，尽日独立斜阳。《云愁雨恨难忘》 http://www.gushiwenwang.com.cn/sentence/624420.html

相关翻译

相关赏析

临江仙引·渡口赏析

　　柳永择取向晚、渡口、瘦马、平冈、秋光、暮山、横翠、残叶、飘黄、烟水、泪眼、斜阳……等等的一组组描写暮色秋景的双音词，在词中呈现出“素景楚天”的凄凉之景，传达出“云愁雨恨”的离别之情，倾泻出“烟水茫茫…展开

赏析：

柳永择取向晚、渡口、瘦马、平冈、秋光、暮山、横翠、残叶、飘黄、烟水、泪眼、斜阳……等等的一组组描写暮色秋景的双音词，在词中呈现出“素景楚天”的凄凉之景，传达出“云愁雨恨”的离别之情，倾泻出“烟水茫茫”的思念之苦。柳永挥动其铺陈之妙笔，抒发其宦游之忧郁。

柳永的铺陈悲秋，承上启下。上承宋玉，下启后代诸多大家，其中元代马致远的《天净沙·秋思》中“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。”也是用一组组的双音词来描写暮色秋景，尤其是“古道西风瘦马”，可与“平冈秋光瘦马”对应，似有柳永遗风。

傍晚离开渡口，乘瘦马登上山岗平坦路。西郊又送来了秋日的凤光景色。暮色中，山上呈现的翠绿色，衬托着纷纷飘落的黄叶。登高思远，南国的秋景，无处不凄凉。

自从和她离别以来彼此便杳无音信，难忘那云愁雨恨的离别之情。指着回归京城的道路，但见雾霭笼罩着广阔无际的茫茫水面。泪眼情意专注，向远处望去，直到看不见，终日就这样独自伫立，直到夕阳西沉。

折叠

作者介绍

柳永 柳永（987？─1055后）原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿。排行第七，人称「柳」，祖籍河东（今山西永济），徙居崇安（今福建）。祖父柳崇，以儒学名，父柳宜，曾仕南唐，为监察御史，入宋后授沂州费县令，官终工部侍郎。永少时流连于汴京，在秦楼楚馆中恣情游宴。后曾西游成都、京兆，遍历荆湖、吴越。景祐元年（1034）登进士第，历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗…详情