风雨飘摇日

风雨飘摇日，余怀范爱农。
华颠萎寥落，白眼看鸡虫。
世味秋荼苦，人间直道穷。
奈何三月别，竟尔失畸躬。

哀范君三章·其一拼音解读：

fēng 风 yǔ 雨 piāo 飘 yáo 摇 rì 日 ， ，

yú 余 huái 怀 fàn 范 ài 爱 nóng 农 。 。

huá 华 diān 颠 wěi 萎 liáo 寥 luò 落 ， ，

bái 白 yǎn 眼 kàn 看 jī 鸡 chóng 虫 。 。

shì 世 wèi 味 qiū 秋 tú 荼 kǔ 苦 ， ，

rén 人 jiān 间 zhí 直 dào 道 qióng 穷 。 。

nài 奈 hé 何 sān 三 yuè 月 bié 别 ， ，

jìng 竟 ěr 尔 shī 失 jī 畸 gōng 躬 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

风雨飘摇日，余怀范爱农。
在风雨飘摇的日子里，我怀念着好友范爱农。

华颠萎寥(liáo)落，白眼看鸡虫。
早生的白发，只剩下稀稀落落的几根，翻起眼白，蔑视那些争权夺利的害人虫。

世味秋荼(tú)苦，人间直道穷。
世道人情如秋荼般的苦啊，正直的人处处碰壁，无地容身。

奈何三月别，竟尔失畸(jī)躬。
为什么才离别了三个月，就失去了这样一位刚毅不屈的友人？

参考资料：

1、 吴传玖．鲁迅诗译读：昆仑出版社，2005年：33-38页

参考资料：

1、 吴传玖．鲁迅诗译读：昆仑出版社，2005年：33-38页

风雨飘摇日，余怀范爱农。
范君：即范爱农（1883—1912），名肇基，字斯年，号爱农。风雨飘摇：指政治形势的险恶和动荡。辛亥革命后的第二年，英俄帝国主义相继侵入新疆、西藏等地，国内政局很不稳定。

华颠萎寥(liáo)落，白眼看鸡虫。
华颠：头发花白。华指颜色花白。颠：头顶。萎：枯萎。寥落：稀疏，指头发秃落。白眼：表示藐视。鸡虫：这里用来比喻那些争权夺利的政客。

世味秋荼(tú)苦，人间直道穷。
荼：苦菜。这一句说世态炎凉，使人觉得有秋荼似的苦味。直道：正直的道路。穷：困苦。

奈何三月别，竟尔失畸(jī)躬。
竟尔：竟然。畸：不正，奇异。畸躬即畸人。范爱农为人正直而到处受排挤，所以作者也称他为畸人。

参考资料：

1、 吴传玖．鲁迅诗译读：昆仑出版社，2005年：33-38页

参考资料：

1、 吴传玖．鲁迅诗译读：昆仑出版社，2005年：33-38页

风雨飘摇日，余怀范爱农。
华颠萎寥落，白眼看鸡虫。
世味秋荼苦，人间直道穷。
奈何三月别，竟尔失畸躬。

　　“风雨飘摇”奠定了全诗的基调。鲁迅作此诗的夜晚适值风雨大作，这既是对自然环境的实录，也暗示了时局的动荡不安，着意烘托了范爱农致死的社会原因。作者把自然的风雨与政局的飘摇融合在一起，造成凄冷哀痛的氛围。紧接着两句展示了一个头发花白、精神不振却傲骨十足的知识分子形象，显示出作者以形传神的功力。“鸡虫”与“几仲”谐音，绍兴府学堂的何几仲正是范爱农的死对头，鲁迅这里一语双关，神来之笔。颈联从范爱农的处境继续写他“生成傲骨”的精神。范爱农所饱尝的“世味”，像秋天的老苦菜那样苦涩，而他所处的“人间”，就因为他的正直不阿而使他处处碰壁。尾联感慨：怎么才分别了短短的三个月，你这样一位不同凡俗的人就不在了。表达了作者鲁迅对范爱农不幸遭际的深切同情，对恶势力强烈的鞭挞和控诉。“畸躬”一词，再次强调了范爱农的不同凡俗的个性。

参考资料：

1、 孙志军．鲁迅诗歌全集：长江文艺出版社，27年：4-42页

参考资料：

1、 孙志军．鲁迅诗歌全集：长江文艺出版社，2007年：40-42页

背诵

<span style="color:#FF0000;"><b>风雨飘摇日</b></span>，余怀范爱农。<br>华颠萎寥落，白眼看鸡虫。<br>世味秋荼苦，人间直道穷。<br>奈何三月别，竟尔失畸躬。<br>《风雨飘摇日》 http://www.gushiwenwang.com.cn/sentence/5528112.html

相关翻译

相关赏析

哀范君三章·其一诗意赏析

这首诗描述了诗人对于农民的关爱和同情，以及他对于时代艰难和人生苦难的感慨。 第一句描绘了风雨交加的日子，暗示着时代动荡…展开

这首诗描述了诗人对于农民的关爱和同情，以及他对于时代艰难和人生苦难的感慨。 第一句描绘了风雨交加的日子，暗示着时代动荡不安。而“余怀范爱农”则表达了诗人的同情心和对于农民的赞扬，体现出他对于社会底层人群的关注。 第二句中，“华颠萎寥落”形容的是花园枯萎凋谢的景象，与第一句形成了强烈的反差，也暗示着社会的衰败和文化的消逝。而“白眼看鸡虫”则暗示着诗人关注的焦点从华丽的文化转向了务实的生产。 第三句中，“世味秋荼苦”表达了诗人对于现实世界的苦涩和无奈，同时也暗示着诗人理想主义思想的挫败。 最后两句则表达了诗人对于离别和命运的感慨，其中“竟尔失畸躬”暗示着诗人的理想未能实现，但他仍然希望通过自己的努力来改变现实。整首诗写出了一位知识分子对于社会历史的批判和反思，同时也体现了他对于人民群众的同情和爱护。折叠

作者介绍

鲁迅 鲁迅(1881～1936)中国文学家，思想家，革命家，中国现代文学的奠基人。原名周樟寿，后改名周树人，字豫才。浙江绍兴人。鲁迅出身于没落的士大夫家庭。1898年到南京求学，先入江南水师学堂，次年考入江南陆师学堂附设的矿务铁路学堂。其间接触了西方资产阶级的「科学」与「民主」。1902年赴日本留学，入东京弘文学院。1904年到仙台医学专科学校学医，后弃医习文。1906年回到东京从事文艺活…详情