热似火

出自元朝管道升的《我侬词》

尔侬我侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个我。我泥中有尔，尔泥中有我。我与尔生同一个衾，死同一个椁！

ěr 尔 nóng 侬 wǒ 我 nóng 侬，，

tuī 忒 shà 煞 qíng 情 duō 多，，

qíng 情 duō 多 chù 处，，

rè 热 sì 似 huǒ 火。。

bǎ 把 yī 一 kuài 块 ní 泥，，

niǎn 捻 yī 一 gè 个 ěr 尔，，

sù 塑 yī 一 gè 个 wǒ 我，，

jiāng 将 zán 咱 liǎng 两 gè 个，，

yī 一 qí 齐 dǎ 打 pò 破，，

yòng 用 shuǐ 水 diào 调 hé 和。。

zài 再 niǎn 捻 yī 一 gè 个 ěr 尔，，

zài 再 sù 塑 yī 一 gè 个 wǒ 我。。

wǒ 我 ní 泥 zhōng 中 yǒu 有 ěr 尔，，

ěr 尔 ní 泥 zhōng 中 yǒu 有 wǒ 我。。

wǒ 我 yǔ 与 ěr 尔 shēng 生 tóng 同 yī 一 gè 个 qīn 衾，，

sǐ 死 tóng 同 yī 一 gè 个 guǒ 椁！！

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

尔侬(nóng)我侬，忒(tè)煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻(niē)一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个我。我泥中有尔，尔泥中有我。我与尔生同一个衾，死同一个椁(guǒ)！
你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样热烈。拿一块泥，捏一个你，捏一个我，将咱俩再一起打破，用水调和。再捏一个你，再捏一个我。我的泥人中有你，你的泥人中有我。我和你活着盖同一床被子，死了用同一口棺材。

参考资料：

1、刘冬颖．中国古代才女诗词．北京：中华书局，2014：166-168

2、张若晨.浅析古诗词艺术歌曲《我侬词》.戏剧之家,2017(14)

参考资料：

1、刘冬颖．中国古代才女诗词．北京：中华书局，2014：166-168

2、张若晨.浅析古诗词艺术歌曲《我侬词》.戏剧之家,2017(14)

尔侬(nóng)我侬，忒(tè)煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻(niē)一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个我。我泥中有尔，尔泥中有我。我与尔生同一个衾，死同一个椁(guǒ)！
尔：一作“你”。侬：我。江浙一带称我为侬，对人亦可称为侬。第一个“侬”是“我”，第二个“侬”是“你”。忒：太，过甚。似：一作“如”。捻：同“捏”。尔：一作“你”，下同。齐：一作“起”。椁：套在棺材外面的大棺材。

参考资料：

1、刘冬颖．中国古代才女诗词．北京：中华书局，2014：166-168

2、张若晨.浅析古诗词艺术歌曲《我侬词》.戏剧之家,2017(14)

参考资料：

1、刘冬颖．中国古代才女诗词．北京：中华书局，2014：166-168

2、张若晨.浅析古诗词艺术歌曲《我侬词》.戏剧之家,2017(14)

尔侬我侬，忒煞情多，情多处，热似火。把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。再捻一个尔，再塑一个我。我泥中有尔，尔泥中有我。我与尔生同一个衾，死同一个椁！

　　赵孟頫想纳妾作了首小词给妻子示意，管氏作《我侬词》以答复。她把他们夫妻巧妙比喻成泥人，向丈夫表达了白头偕老的愿望，而这些都是小妾所不能给予的，夫妻双方都要对彼此忠贞负责任。此诗用喻新警，用词婉转，而字里行间暗藏机锋，透出铿锵英气，绵里藏针。

　　《我侬词》用喻新警，把夫妻关系比喻作泥人。从两个人复杂的制作过程：捏塑、打破、调和、再塑，读者可以想象夫妇俩情感的深厚，已经到了我中有你、你中有我、难分彼此、无法离弃的地步。此诗虽然用词设喻十分巧妙婉转，却态度鲜明，字里行间暗藏机锋，透出铿锵英气，绵里藏针。特别是末句“与尔生同一个衾，死同一个椁”，表达了诗人对爱情排他性的誓死坚持。

　　《我侬词》虽然题名是“词”，行文却更像元曲的白话朴质。“尔依我侬”是湖州方言，是管道昇的家乡话。它以情诗的形式，以朴实直白的语言，表达了夫妻情爱的亲密无间。“你中有我，我中有你”是一种水乳交融难分的关系。捏塑、打破、调和、再塑这些用词表达的是只有结发夫妻オ能做到的同患难共甘苦。这些都是小妾所不能给予的，小妾是做不到也不能与丈夫一起承受的。因此夫妻双方都要对彼此忠贞负责。

　　词中的语句通俗易懂，委婉恰当的表达出她反对丈夫纳妾的态度。最一后句“我与尔生同一个衾，死同个椁”，表达的是她希望能与丈夫生死相依白头偕老的共度一生，也表达出夫妻双方要为家庭互守忠诚，是家庭责任感的体现。管道昇没有明确反对丈夫纳要而是通过写诗词的形式対丈夫的深情呼唤来感动丈夫。此诗感情真挚而热烈，却又不失温柔敦厚之旨；形象鲜明，不落半点俗套。诗又全用白话写成，不受传统诗词格律的拘束，读来很像现代人的诗作。

　　据说，赵孟頫看了这首诗之后大受感动，深深感到内疚，最终改变了纳妾的想法，夫妻复又恩爱如初。管道昇把他们夫妻巧妙比喻成泥人，“捻”“塑”“打破”用来形容夫妻关系，向丈夫表达了白头偕老的愿望，可谓是机智巧妙地用真情来挽救了这段婚姻。

参考资料：

1、刘冬颖．中国古代才女诗词．北京：中华书局，214：166-168

2、张若晨.浅析古诗词艺术歌曲《我侬词》.戏剧之家,217(14)

3、蓝墅.情意绵绵《我侬词》.济南大学学报(综合版),1992(4)

4、傅韵.应尚能歌曲《我侬词》的音乐特点及演唱分析.上海师范大学,215

参考资料：

1、刘冬颖．中国古代才女诗词．北京：中华书局，2014：166-168

2、张若晨.浅析古诗词艺术歌曲《我侬词》.戏剧之家,2017(14)

3、蓝墅.情意绵绵《我侬词》.济南大学学报(综合版),1992(04)

4、傅韵.应尚能歌曲《我侬词》的音乐特点及演唱分析.上海师范大学,2015

背诵