风萧萧兮易水寒

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。

荆轲歌/渡易水歌拼音解读：

fēng 风 xiāo 萧 xiāo 萧 xī 兮 yì 易 shuǐ 水 hán 寒 ， ，

zhuàng 壮 shì 士 yī 一 qù 去 xī 兮 bú 不 fù 复 hái 还 。 。

tàn 探 hǔ 虎 xué 穴 xī 兮 rù 入 jiāo 蛟 gōng 宫 ， ，

yǎng 仰 tiān 天 hū 呼 qì 气 xī 兮 chéng 成 bái 白 hóng 虹 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还 一作：复反)
风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！

探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白。

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还 一作：复反)
萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。

探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
兮：语气助词。壮士：在这里指荆轲。

上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。

背诵

<span style="color:#FF0000;"><b>风萧萧兮易水寒</b></span>，壮士一去兮不复还。<br>探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。《风萧萧兮易水寒》 http://www.gushiwenwang.com.cn/sentence/54714.html

相关翻译

荆轲歌/渡易水歌翻译

风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹．史书上说，高渐离击筑，荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去…展开

翻译：

风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹．

史书上说，高渐离击筑，荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，唱得太悲壮了，以至于听者嗔目，发尽上指。

折叠

相关赏析

作者介绍

荆轲 荆轲（？─前227），战国末期刺客。卫国人，胆识过人，擅技击之术。曾游历燕国，被太子丹尊为上卿，后被委派去行刺秦王政。秦王政二十年（前227年），他携秦逃将樊於期头颅和夹有匕首的督亢（今河北易县、涿县、固安一带）地图。欲乘献图之机行刺。及至图穷匕现。刺秦未果，反为所杀。…详情