洞房咫尺

露颗添花色，月彩投窗隙。春思如中酒，恨无力。洞房咫尺，曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐熏残，梦回无处寻觅。
轻红腻白，步步熏兰泽。约腕金环重，宜装饰。未知安否，一向无消息。不似寻常忆。忆后教人，片时存济不得。

促拍满路花·露颗添花色拼音解读：

lù 露 kē 颗 tiān 添 huā 花 sè 色 ， ，

yuè 月 cǎi 彩 tóu 投 chuāng 窗 xì 隙 。 。

chūn 春 sī 思 rú 如 zhōng 中 jiǔ 酒 ， ，

hèn 恨 wú 无 lì 力 。 。

dòng 洞 fáng 房 zhǐ 咫 chǐ 尺 ， ，

céng 曾 jì 寄 qīng 青 luán 鸾 yì 翼 。 。

yún 云 sàn 散 wú 无 zōng 踪 jì 迹 。 。

luó 罗 zhàng 帐 xūn 熏 cán 残 ， ，

mèng 梦 huí 回 wú 无 chù 处 xún 寻 mì 觅 。 。

qīng 轻 hóng 红 nì 腻 bái 白 ， ，

bù 步 bù 步 xūn 熏 lán 兰 zé 泽 。 。

yuē 约 wàn 腕 jīn 金 huán 环 zhòng 重 ， ，

yí 宜 zhuāng 装 shì 饰 。 。

wèi 未 zhī 知 ān 安 fǒu 否 ， ，

yī 一 xiàng 向 wú 无 xiāo 消 xī 息 。 。

bú 不 sì 似 xún 寻 cháng 常 yì 忆 。 。

yì 忆 hòu 后 jiāo 教 rén 人 ， ，

piàn 片 shí 时 cún 存 jì 济 bú 不 dé 得 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

露颗添花色，月彩投窗隙。春思如中酒，恨无力。洞房咫(zhǐ)尺，曾寄青鸾(luán)翼。云散无踪迹。罗帐熏(xūn)残，梦回无处寻觅。
月光下，花朵上挂满了晶莹透明的露珠，更增添了迷人的色彩。愁思得过度了，就使人昏昏沉沉，如同醉酒一般无力。离她那么近，近在“咫尺”，还要写信去试探她是否有情。那情那景，恍如隔日，像“云散”一样无影无踪了，想起来真让人烦啊！香料已燃完了。夜深了，我在梦里见到你的情景，醒来后全不见了，一片虚无冷落的气氛。

轻红腻(nì)白，步步熏兰泽。约腕金环重，宜装饰。未知安否，一向无消息。不似寻常忆。忆后教人，片时存济不得。
轻红腻白，红是胭脂，白是铅粉，你打扮得很美；以至于你走过后，都能留下一路诱人的花香味。你本来很纤细，再戴上金手镯，益发显得无力，但正是这样，更能显出你的袅袅轻姿来。长久以来都没有消息，不知道你过得怎么样？这回忆与以前不同啊，那时候懂得什么是愁呢？而今，贬居他乡，孤处异地，才真正识尽愁的滋味了，所以一想起你，就让人一刻儿也安宁不了啊！

参考资料：

1、 王醒 解评．秦观集．太原：山西古籍出版社，2004：177-178

2、 徐培均 罗立纲．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：65-68

3、 刘拥军 选注．李清照秦观词选．成都：巴蜀书社，2000：80-81

参考资料：
1、 王醒 解评．秦观集．太原：山西古籍出版社，2004：177-178,2、 徐培均 罗立纲．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：65-68,3、 刘拥军 选注．李清照秦观词选．成都：巴蜀书社，2000：80-81

露颗添花色，月彩投窗隙。春思如中酒，恨无力。洞房咫(zhǐ)尺，曾寄青鸾(luán)翼。云散无踪迹。罗帐熏(xūn)残，梦回无处寻觅。
露颗：即露珠。此字宜用仄声，故用“颗”。月彩：月光。中酒：醉酒。无力：形容酒后疲劳无力。。洞房：深邃的内室。青鸾翼：喻书信使。青鸾，鸟名，似凤。熏：指点染香料。熏残：《花草粹编》作“春残”。

轻红腻(nì)白，步步熏兰泽。约腕金环重，宜装饰。未知安否，一向无消息。不似寻常忆。忆后教人，片时存济不得。
轻红腻白：谓脂粉。兰泽：涂发的香油。约腕金环：腕上金镯。存济：此意云身心安顿不得也。

参考资料：

1、 王醒 解评．秦观集．太原：山西古籍出版社，2004：177-178

2、 徐培均 罗立纲．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：65-68

3、 刘拥军 选注．李清照秦观词选．成都：巴蜀书社，2000：80-81

参考资料：

1、 王醒 解评．秦观集．太原：山西古籍出版社，2004：177-178

,

2、 徐培均 罗立纲．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：65-68

,

3、 刘拥军 选注．李清照秦观词选．成都：巴蜀书社，2000：80-81

露颗添花色，月彩投窗隙。春思如中酒，恨无力。洞房咫尺，曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐熏残，梦回无处寻觅。
轻红腻白，步步熏兰泽。约腕金环重，宜装饰。未知安否，一向无消息。不似寻常忆。忆后教人，片时存济不得。

　　此词以男主人翁的口气写出。时当春夜，庭院里花朵上染有颗颗露珠，显得分外的鲜艳明丽。月光从窗户的缝隙中投进来，照着孤眠独宿的男主人公。此刻他满怀春思，好像醉酒一般，浑身无力。他想起从前所爱的女子，相距不远，曾经有信给他，信中自然向他倾诉一腔爱慕之情。“洞房咫尺”，有室迩人遐之意。既相距咫尺，却还托“青鸾”寄书。因为当时封建礼教甚严，男女授受不亲，故须托人（例如丫环侍女）传递情书。可是过了不久，他们分别了，就像易散的彩云，一去无踪。“云散”一辞，比较含蓄。宋玉《高唐赋》云：“昔者先王（指楚怀王）尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”’在传统诗词中，便以“云雨”比喻男女幽会，而以“云散”比喻离别。所以在“云散”一辞的背后，当隐藏着一段爱情故事，此处被词人省略了。因此下面接上“罗帐熏残”一句，便有睹物思人之感，并寓有春宵梦短之义。男主人翁所做的梦，自然是与恋人的欢会。一旦梦回，伊人不见，便彷徨无主，到处寻觅。寻觅不见，便黯然伤神。

　　下阕前半，是回忆伊人。在这里刻画了一个美丽的女性形象，她浓妆艳抹，脸上涂着脂粉，头上搽有香气馥郁的发油。走起路来，散发着阵阵芳香。在她手腕上，还戴着一副金镯。词笔至此，可以想见，他们之间是如何稔熟。前面所说的洞房间隔，只是一时而已，此后他们当时时接触，以至曾经欢会。

　　下阕后半，转向今时，也就是起首二句所揭示的规定情境。此刻男主人公在想，伊人是否平安无事。前云“云散无踪迹”，此云“一向无消息”，是层层加码法。人去无踪，消息全无，往日的青鸾竟然断翼，不再传书送信。难怪这位男主人公辗转反侧，“片时存济不得”了。

　　此词语言通俗，以方言入词，倍见浅俚。然而在浅俗中有含蓄，在艳情的描写中避免粗俗径露。试如王国维在《人间词话》中所云：“词之雅、郑，在神不在貌。永叔（欧阳修）、少游虽作艳语，终有品格。方之美成（周邦彦），便有贵妇人与倡伎之别。”

参考资料：

1、 徐培均 罗立纲．秦观词新释辑评．北京：中国书店，23：65-68

参考资料：

1、 徐培均 罗立纲．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：65-68

背诵

露颗添花色，月彩投窗隙。春思如中酒，恨无力。<span style="color:#FF0000;"><b>洞房咫尺</b></span>，曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐熏残，梦回无处寻觅。<br>轻红腻白，步步熏兰泽。约腕金环重，宜装饰。未知安否，一向无消息。不似寻常忆。忆后教人，片时存济不得。<br>《洞房咫尺》 http://www.gushiwenwang.com.cn/sentence/3350790.html

相关翻译

相关赏析

促拍满路花·露颗添花色诗意赏析

这首诗描写了一位思念已久的恋人，感叹时间的匆忙和无情。她在花园中看到露水滴落在花朵上，月光透过窗户照射进来，让人不禁想起…展开

这首诗描写了一位思念已久的恋人，感叹时间的匆忙和无情。她在花园中看到露水滴落在花朵上，月光透过窗户照射进来，让人不禁想起自己的春天恋爱经历。然而，她却无法和心爱的人在一起，感到很无奈和悲伤。 她描述了曾经在洞房中相对的场景，但是现在已经没有了踪迹，只留下了空虚和寂寞。她怀念过去的美好时光，但是也知道那已经成为过去式，再也回不去了。她还提到自己手腕上的金环，它曾是恋人送的信物，但是现在恋人已经不知所踪了。 整首诗以细腻、柔和的语言描写了一个女子深深的思念之情。她的内心纠结和不安，在这个静谧的夜晚更加凸显出来。折叠

作者介绍

秦观 秦观（1049-1100）字少游、太虚，别号邗沟居士，高邮（今属江苏）人。少有才名，研习经史，喜读兵书。熙宁十年（1077），往谒苏轼于徐州，次年作《黄楼赋》，苏轼以为「有屈、宋姿」。元丰八年进士及第，授定海主簿，调蔡州教授。元祐三年（1088），应制科，进策论，除宣教郎、太学博士，校正秘书省书籍。六年，迁秘书省正字。预修《神宗实录》。时黄庭坚、晁补之、张耒亦在京师，观与…详情