看尽一帘红雨

蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。己惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍。
东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃。

朝中措·蜀弦秦柱不关情拼音解读：

shǔ 蜀 xián 弦 qín 秦 zhù 柱 bú 不 guān 关 qíng 情 ， ，

jìn 尽 rì 日 yǎn 掩 yún 云 píng 屏 。 。

jǐ 己 xī 惜 qīng 轻 líng 翎 tuì 退 fěn 粉 ， ，

gèng 更 xián 嫌 ruò 弱 xù 絮 wéi 为 píng 萍 。 。

dōng 东 fēng 风 duō 多 shì 事 ， ，

yú 余 hán 寒 chuī 吹 sàn 散 ， ，

hōng 烘 nuǎn 暖 wēi 微 chéng 酲 。 。

kàn 看 jìn 尽 yī 一 lián 帘 hóng 红 yǔ 雨 ， ，

wéi 为 shuí 谁 qīn 亲 xì 系 huā 花 líng 铃 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。己惜轻翎(líng)退粉，更嫌弱絮(xù)为萍。
动人的琴瑟声也无法牵动我的情怀，我整日里掩上云母屏风独自伤情。已经暗自怜惜蝴蝶褪粉，更不满柔弱的柳絮也飘人水中，化为浮萍。

东风多事，余寒吹散，烘暖微酲(chéng)。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃。
多事的春风吹散了残留的寒冷，暖意融融令人陶醉。帘外红色的花瓣纷纷落下，还能为谁系上那护花铃呢？

参考资料：

1、 清纳兰性德著；孙红颖．纳兰词全鉴：中国纺织出版社，2016.02：第97页

参考资料：
1、 清纳兰性德著；孙红颖．纳兰词全鉴：中国纺织出版社，2016.02：第97页

蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。己惜轻翎(líng)退粉，更嫌弱絮(xù)为萍。
蜀弦：即蜀琴，泛指蜀中所制之琴。秦柱：犹秦弦。指秦国所制琴瑟之类的乐器。柱：拨弦、架弦之码。关情：动情。

东风多事，余寒吹散，烘暖微酲(chéng)。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃。
烘暖微酲：谓春日东风温煦，暖意融融令人陶醉。微酲：微醉。红雨、指花瓣纷纷落下。花铃：即为防鸟雀而置的护花铃档。

参考资料：

1、 清纳兰性德著；孙红颖．纳兰词全鉴：中国纺织出版社，2016.02：第97页

参考资料：

1、 清纳兰性德著；孙红颖．纳兰词全鉴：中国纺织出版社，2016.02：第97页

蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。己惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍。
东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。看尽一帘红雨，为谁亲系花铃。

　　这是一首描绘暮春之景和抒发伤春怨春之情的小词。

　　首句即说春日寂寂，百无聊赖，纵是有动听的乐曲也不能引起愉悦之情。 “蜀弦秦柱不关情”，既然琴瑟逸韵都难以使她动情，那么就只有整日地掩上云母屏风，独自忧伤了。“尽日掩云屏”，而掩上屏风，又是因为窗外春景，不忍再睹。那外面又是什么样的景致， “已惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍”，蝴蝶已经褪粉，柳絮也飘落水中，这预示着春事已消歇。 “已惜”说明他的惋惜怜爱之情，而“更嫌”分明是一种懊恼的情怀了。此二句景语，已蓄伤春之意。

　　下阕转写薄情的东风，“东风多事，余寒吹散，烘暖微醒”。表面的意思是，东风真是多事，吹散了春日余寒，送来融融的暖意，给作者陶醉的感觉。说“东风多事”，可是后两句“余寒吹散，烘暖微酲”。哪里是作怨语，分明是对春风褒奖有嘉嘛，这不是自相矛盾。

　　且看后面一句， “看尽一帘红雨”，李贺《将进酒》诗“桃花乱落红如雨”，史肃《杂诗》“一帘红雨枕书眠”，似为此句所本：那为何会花瓣散落如雨，满地落花狼藉？此一追问，便知当然是“东风多事”了。结合前三句，方知原来作者是怨东风带走了明媚的春光，尽管它吹散了余寒．送来了温暖，但它又摧残花落，令作者心伤。

　　花是春天的象征，落花飘零满地，意味这万紫干红的春天也将匆匆而去。遂有了结尾句的叹问： “为谁亲系花铃？” 此处，作者反用“金铃”之典，意思是说东风刮得如此之甚，花瓣落成红雨。飘零殆尽，纵使惜花，在花枝上缀满金铃，可这又是为谁而系呢？“为谁亲系花铃”，结处此语，充满着愁绪无着，愁怀难遣的寂寞感和失落感。

　　整首词在写法上亦景亦情，情景相融，自然浑融，空灵蕴藉，启人远神，令人回味无穷。

参考资料：

1、 （清）纳兰性德著；梦远主编．纳兰词全解 超值彩图白金版：中国华侨出版社，213.11 ：第188页

参考资料：

1、 （清）纳兰性德著；梦远主编．纳兰词全解 超值彩图白金版：中国华侨出版社，2013.11 ：第188页

背诵

蜀弦秦柱不关情，尽日掩云屏。己惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍。<br>东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。<span style="color:#FF0000;"><b>看尽一帘红雨</b></span>，为谁亲系花铃。 《看尽一帘红雨》 http://www.gushiwenwang.com.cn/sentence/2746513.html

相关翻译

相关赏析

朝中措·蜀弦秦柱不关情诗意赏析

这首诗表达了作者的情感和感慨。第一句：“蜀弦秦柱不关情”，意为自己的琴声与琴柱无关，没有得到他所爱之人的回应，感到失落。…展开

这首诗表达了作者的情感和感慨。第一句：“蜀弦秦柱不关情”，意为自己的琴声与琴柱无关，没有得到他所爱之人的回应，感到失落。第二句“尽日掩云屏”，描绘了作者整日遮蔽自己的情感，心情沉重。第三句“己惜轻翎退粉”，是对自己无能为力的反思；第四句“更嫌弱絮为萍”，则显现出作者内心的焦虑和迷茫。 接下来的两句“东风多事，余寒吹散，烘暖微酲”，借用天气景象来形容自己的心境。最后两句“看尽一帘红雨，为谁亲系花铃”，则表达了对美好事物的向往，并有些许感伤。总之，这首诗通过抒发自己的情感，描写生活的细节，传递了一种浓郁的忧愁情绪。折叠

作者介绍

纳兰性德 纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。 性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年（进士。授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志铭，继娶…详情