晚妆欲罢

晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。准待分明，和雨和烟两不胜。
莫教星替，守取团圆终必遂。此夜红楼，天上人间一样愁。

减字木兰花·新月拼音解读：

wǎn 晚 zhuāng 妆 yù 欲 bà 罢 ， ，

gèng 更 bǎ 把 xiān 纤 méi 眉 lín 临 jìng 镜 huà 画 。 。

zhǔn 准 dài 待 fèn 分 míng 明 ， ，

hé 和 yǔ 雨 hé 和 yān 烟 liǎng 两 bú 不 shèng 胜 。 。

mò 莫 jiāo 教 xīng 星 tì 替 ， ，

shǒu 守 qǔ 取 tuán 团 yuán 圆 zhōng 终 bì 必 suí 遂 。 。

cǐ 此 yè 夜 hóng 红 lóu 楼 ， ，

tiān 天 shàng 上 rén 人 jiān 间 yī 一 yàng 样 chóu 愁 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。准待分明，和雨和烟两不胜。
晚妆梳罢，又手执画笔。镜中，你的纤纤柳眉，是否正如窗外的一弯新月。回首天边，烟雨正朦胧，让人看不分明的，是藏在烟雨后的一弯新月。

莫教星替，守取团圆终必遂(suì)。此夜红楼，天上人间一样愁。
这样的夜空，不需要有星星，和我一起守着永恒誓言的。是你，是在星海飘摇的一弯新月。寂静的夜，寂寞的小楼。茫茫人间，你我同样的哀愁。想必也如天边的那弯新月。

参考资料：

1、 张秉戍．《纳兰性德词新释辑评》．北京：中国书店，2001：404

参考资料：
1、 张秉戍．《纳兰性德词新释辑评》．北京：中国书店，2001：404

晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。准待分明，和雨和烟两不胜。
晚妆：女子梳理晚妆。纤眉：纤细的柳眉。准待：准备等待。分明：清楚。不胜：不甚分明。

莫教星替，守取团圆终必遂(suì)。此夜红楼，天上人间一样愁。
守取团圆：本指等到月圆时，这里双关，另一层意思是与意中人团圆。

参考资料：

1、 张秉戍．《纳兰性德词新释辑评》．北京：中国书店，2001：404

参考资料：

1、 张秉戍．《纳兰性德词新释辑评》．北京：中国书店，2001：404

晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。准待分明，和雨和烟两不胜。
莫教星替，守取团圆终必遂。此夜红楼，天上人间一样愁。

　　这是一首咏物词，描写新月，比喻拟人，巧妙别致，颇有风格。

　　上片正面描写，通过比喻拟人表现新月。看那天边初生的新月，像一位美貌绝伦女子，正临镜梳妆时用那画笔画出的一条弯弯的眉毛。要等到夜色中的烟雾消散后，天空澄澈，那时才能看见这一轮新月的美丽——然而细雨烟中，不甚了然，满目还是一片迷蒙。上片虽主要写的是新月，却还应注意到一点，也就是情感上的表现。本来花了很长时间、很多心思，好好化了一番晚妆，要等有人来欣赏自己，然而“准待分明”时，却发现“和雨和烟两不胜”，竟然不能看清这美貌，如何不让人悲伤。这里将新月拟人化了，比成一位女子，弯弯的眉毛高高翘起，好像女子皱眉不高兴似的。但实际的情感从下片可知并不单单是新月的悲伤，而是“此夜红楼，天上人间一样愁”。

　　下片从侧面描写新月，并且把情感也从新月落到人身上了。不要让星星替代了新月，让它们成为这漫漫黑夜的主角，须慢慢坚持，总会有变成玉盘圆月的那一夜。

　　上片写景，下片抒情，上片写月，下片写人，最后一句“天上人间一样愁”将上下两片、天上人间联系起来，情景交融。

　　这首词中“红楼”可以有多种解释。一种是红色的楼房，如史达祖《双双燕》中：“红楼归晚，看足柳昏花暝”，洪升《长生殿·偷曲》：“人散曲终红楼静，半墙残月摇花影”。两句中的“红楼”都是指这个意思。第二种解释是富贵人家中，女子居住的闺房称为“红楼”，如白居易《秦中吟》：“红楼富家女，金缕绣罗襦”，王庭珪《点绛唇》词：“花外红楼，当时青鬓颜如玉”。第三种解释是旧事妓女居住的地方，周友良《珠江梅柳记》卷二载：“二卿有此才貌，误落风尘，翠馆红楼，终非结局，竹篱茅舍，及早抽身。”当然还有《红楼梦》之所谓“红楼”，大概是由于曹雪芹于悼红轩中披阅十载、增删五次的缘故，这“红楼”应是第一种意思。

　　至于此首词中“红楼”的意思，向来应该是第二种，富贵家庭中女子的闺房，因为这符合词人的总体风格以及社会环境。事实上，明清以来，文人的诗词中妓女的成分已经远少于唐宋，原因就在于唐宋妓女一般是艺伎，她们多具有一定的艺术修养，或更歌善舞，或长于填词写诗歌，所以那时文人多喜欢来往其间；然而明清以来，妓院就成为真正的烟柳之地，文化氛围也消失殆尽，艺伎就不是主流，文人也不齿于此了。所以从这两方面看，纳兰性德这里的红楼应该是第二种意思，或者是第一种。

参考资料：

1、 张秉戍．《纳兰性德词新释辑评》．北京：中国书店，21：44

参考资料：

1、 张秉戍．《纳兰性德词新释辑评》．北京：中国书店，2001：404

背诵

<span style="color:#FF0000;"><b>晚妆欲罢</b></span>，更把纤眉临镜画。准待分明，和雨和烟两不胜。<br>莫教星替，守取团圆终必遂。此夜红楼，天上人间一样愁。《晚妆欲罢》 http://www.gushiwenwang.com.cn/sentence/2746096.html

相关翻译

相关赏析

减字木兰花·新月诗意赏析

这首诗表达了女子在晚上化妆时的情感。她正在画着她细长的眉毛，但她的思绪似乎不在眉毛上，而是被外面的雨和烟所吸引。她希望能…展开

这首诗表达了女子在晚上化妆时的情感。她正在画着她细长的眉毛，但她的思绪似乎不在眉毛上，而是被外面的雨和烟所吸引。她希望能看清这场雨和烟，但却无法分辨。 诗人告诉我们，不要让天上的星星代替我们守护亲人的心愿。无论如何，团圆迟早会实现。即使在红楼这个美好的地方，也会有愁苦的时刻。折叠

作者介绍

纳兰性德 纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。 性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年（进士。授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志铭，继娶…详情