翠钗金作股

蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时，暂来还别离。
翠钗金作股，钗上蝶双舞。 心事竟谁知？月明花满枝。

菩萨蛮·蕊黄无限当山额拼音解读：

ruǐ 蕊 huáng 黄 wú 无 xiàn 限 dāng 当 shān 山 é 额 ， ，

xiǔ 宿 zhuāng 妆 yǐn 隐 xiào 笑 shā 纱 chuāng 窗 gé 隔 。 。

xiàng 相 jiàn 见 mǔ 牡 dān 丹 shí 时 ， ，

zàn 暂 lái 来 hái 还 bié 别 lí 离 。 。

cuì 翠 chāi 钗 jīn 金 zuò 作 gǔ 股 ， ，

chāi 钗 shàng 上 dié 蝶 shuāng 双 wǔ 舞 。 。

xīn 心 shì 事 jìng 竟 shuí 谁 zhī 知 ？ ？

yuè 月 míng 明 huā 花 mǎn 满 zhī 枝 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

蕊(ruǐ)黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时，暂来还别离。
宿妆的蕊黄只留下依稀残迹，迷蒙的纱窗又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节，刚刚来又匆匆别离。相见时虽有牡丹花开，终难留住将逝的春意。

翠钗(chāi)金作股，钗上蝶双舞。 心事竟谁知？月明花满枝。
玉钗上配有金股的装饰，钗上的彩蝶舞弄着双翅。明月洒下遍地的银光，照着院里黄花满枝。欲问明月和黄花，你可知道我的心事？
翠钗：镶嵌了翠玉的金钗，一种插于发髻的精美首饰。股：钗的组成部分，俗称钗脚。蝶双舞：钗头所饰双蝶舞形。

参考资料：

1、 廖仲安．花间词派选集．北京：北京师范大学出版社，1993：11-12

2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：6-8

3、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：4-5

参考资料：
1、 廖仲安．花间词派选集．北京：北京师范大学出版社，1993：11-12,2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：6-8,3、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：4-5

蕊(ruǐ)黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时，暂来还别离。
菩萨蛮：本唐教坊曲名，后用为词牌名，也用作曲牌名。蕊黄：即额黄。因色似花蕊，故名。山额：旧称眉为远山眉，眉上额间故称山额。或解为额间的高处。宿妆：隔夜的妆饰，残妆。隐笑：浅笑。牡丹时：牡丹开花的时节，即暮春三月。暂：刚，表示时间短。吴本《花间集》作“新”。还：迅速，立即。

翠钗(chāi)金作股，钗上蝶双舞。 心事竟谁知？月明花满枝。

参考资料：

1、 廖仲安．花间词派选集．北京：北京师范大学出版社，1993：11-12

2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：6-8

3、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：4-5

参考资料：

1、 廖仲安．花间词派选集．北京：北京师范大学出版社，1993：11-12

,

2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：6-8

,

3、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：4-5

蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时，暂来还别离。
翠钗金作股，钗上蝶双舞。 心事竟谁知？月明花满枝。

　　这首词写思妇离情，为怀旧思远之作表现她对相聚时短，相别时速的无限怨恨之情。这种怨恨之情贯穿全篇。

　　上片写人、记事。开头即写初次相会时的突出印象，旨句“蕊黄无限当山额”，先从女主人公的额妆入笔，写出唐时流行的妇女妆饰美，由妆饰美，映托出女性形象美。下接次句，“宿妆隐笑纱窗隔”，写美人慵懒、怨淡的情态。此处“宿妆”，是在昭示女主人公晨起未理新妆，一副无情无绪的慵懒之状。“隐笑”二字，指笑意收敛、隐褪不显，表达一种忧苦、怨淡的表情。

　　“相见牡丹时，暂来还别离”二句，叙写相见旋别情事，有“相见何迟，相别何速”之意，点到“离情”的题上来。”相逢牡丹时”一语双关，牡丹既是说花，也是说人，都是最美的青春时节。然而，好花不常开，好景不常在，词人借用一个“暂”字，再清楚不过地表明“相见”时间之短暂；紧接又着一“还”字，表明离去匆匆。而在此之前“相见牡丹时”的欢笑与种种美好的情事，伴随着“暂来还别离”的词句倏然远去，引起后面无限的伤感。

　　下片写饰物、写美景，烘托“别离”的情思。女主人公头饰非常美，翠钗闪烁着金黄碧绿的光泽，且以金作股，可见其贵重。钗由两股组成，古代情侣分别时常常掰钗为二，二人分执一股，以表相思，盼望重合。词人以重笔描摹“金作股”的妇女头钗，不单单是追求词句精致的装饰美，其深层的意蕴还在于以金钗暗示二人“似金钿坚”的爱情，以及女主人公对爱情持守的坚定。蝶双舞，这是借助钗上装饰的双飞蝶，象征美女的脉脉芳心，同时也反衬她孤独的心境。从翠钗上双双蝶舞，感伤别后的情难再遇，勾起无限心事重重，不得平复。

　　“心事竟谁知？月明花满枝”二句倒装，意谓对着当头明月的满枝繁花，也无从诉说她的心事。“心事”二字，承“暂来还别离”而来：女主人公因追忆往日爱情的欢乐，而更加剧对离人的相思之情，“竟谁知”三字透露着女主人公深深的叹惋。词情至此，已趋整合，这种无人知晓又难与人说的情感，再怎么表达也只能沉默。所以，最后一句，“月明花满枝”，表面上看，是在描写明月朗照、鲜花满枝春夜美景，而进一层，则是女子在夜深人静之时，只能对着空中明月和园中花枝，无声苦相思，良辰美景徒然虚设。以淡语收煞，融怀人的情思于眼前之景，意境凄迷。

　　这首词的创作，很典型地体现温庭筠追求一种隐约含蓄之美。作者选择具有丰富象征意义和暗示作用的“妆”与“饰”，来表达人物内心深隐情思。全词惟有结句一句是写景，也是以美景隐悲情，令人回味无穷。

参考资料：

1、 张 红．温庭筠词新释辑评．北京：中国书店，23：19-21

2、 吴熊和 沈松勤．唐五代词三百首．长沙：岳麓书社，1994：45-46

3、 王克俭．温庭筠 晏殊诗词选．海口：海南国际新闻出版中心，213：24

参考资料：

1、 张 红．温庭筠词新释辑评．北京：中国书店，2003：19-21

,

2、 吴熊和 沈松勤．唐五代词三百首．长沙：岳麓书社，1994：45-46

,

3、 王克俭．温庭筠 晏殊诗词选．海口：海南国际新闻出版中心，2013：24

背诵

蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时，暂来还别离。<br><span style="color:#FF0000;"><b>翠钗金作股</b></span>，钗上蝶双舞。 心事竟谁知？月明花满枝。 《翠钗金作股》 http://www.gushiwenwang.com.cn/sentence/2742729.html

相关翻译

相关赏析

菩萨蛮·蕊黄无限当山额诗意赏析

这首诗的含义是: 描绘了一个女子在窗前看着花园里的牡丹，感叹时间匆忙，曾经与爱人共赏牡丹，如今却已别离。她戴着翠钗，…展开

这首诗的含义是: 描绘了一个女子在窗前看着花园里的牡丹，感叹时间匆忙，曾经与爱人共赏牡丹，如今却已别离。她戴着翠钗，上面还有双舞的蝴蝶，心中思绪万千，只有月明花满枝，似乎能够慰藉自己的情感。整首诗以花为主题，表达了作者对爱情的追忆和惋惜之情。折叠

作者介绍

温庭筠 温庭筠（812？─870？）唐末诗人和词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。温彦博裔孙。富有天才，然恃才不羁，生活放浪，又好讥刺权贵，多犯忌讳，因薄其有才无行得罪宰相令狐绹，取憎于时，故屡举进士不第，长被乏抑，终生不得志。大中十三年（859），出为隋县尉。徐商镇襄阳，召为巡官，常与殷成式、韦蟾等唱和。后来，归江东，任方城尉。咸通七年（866），徐商知政事…详情