背江楼

背江楼，临海月，城上角声呜咽。堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。
京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。

更漏子·背江楼拼音解读：

bèi 背 jiāng 江 lóu 楼 ， ，

lín 临 hǎi 海 yuè 月 ， ，

chéng 城 shàng 上 jiǎo 角 shēng 声 wū 呜 yān 咽 。 。

dī 堤 liǔ 柳 dòng 动 ， ，

dǎo 岛 yān 烟 hūn 昏 ， ，

liǎng 两 háng 行 zhēng 征 yàn 雁 fèn 分 。 。

jīng 京 kǒu 口 lù 路 ， ，

guī 归 fān 帆 dù 渡 ， ，

zhèng 正 shì 是 fāng 芳 fēi 菲 yù 欲 dù 度 。 。

yín 银 zhú 烛 jìn 尽 ， ，

yù 玉 shéng 绳 dī 低 ， ，

yī 一 shēng 声 cūn 村 luò 落 jī 鸡 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

背江楼，临海月，城上角声呜咽。堤(dī)柳动，岛烟昏，两行征雁分。
背倚江边楼阁，面对海上新月，听城头角号声呜咽。长堤在柳的舞姿中轻轻摇动，小岛在暮烟里渐渐隐没，两行雁群纷飞似离别。

京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛(zhú)尽，玉绳低，一声村落鸡。
在那京口渡头，他的归帆已上路，正是花落春暮的时候。守着燃尽的银烛，看天边渐渐低垂的北斗，听村落一声鸡鸣似把晨曲奏。

参考资料：

1、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：29-30

2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：32-34

3、 刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：211-213

参考资料：
1、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：29-30,2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：32-34,3、 刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：211-213

背江楼，临海月，城上角声呜咽。堤(dī)柳动，岛烟昏，两行征雁分。
更漏子：词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。双调四十六字，前片两仄韵，两平韵，后片三仄韵，两平韵。角声：号角之声。角，古乐器名。岛烟昏：谓水中洲岛夜雾朦胧。

京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛(zhú)尽，玉绳低，一声村落鸡。
京口：今江苏镇江。鄂本、汤本均作“西陵”。度：雪本作“渡”，误。玉绳：星名，北斗第五星（玉衡）的北边两星。张衡《西京赋》：“上飞闼而仰眺，正睹瑶光与玉绳。”

参考资料：

1、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：29-30

2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：32-34

3、 刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：211-213

参考资料：

1、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：29-30

,

2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：32-34

,

3、 刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：211-213

背江楼，临海月，城上角声呜咽。堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。
京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。

　　关于此词的主旨，历代学者看法有很大分歧。许多学者认为是写闺中女子的怀远深情。开头三句，女主人公倚楼望远，眼见海月初升，耳听城上角声呜咽。这里暗写一个“思”字；“角声呜咽”，烘托出愁情。接着三句，触景生情，由近而远分别写到堤柳拂动，烟岛朦胧，征雁两行，层次井然，景中寓情，尤其是“两行征雁飞”一句，寓当初分手情景，写此时悠悠离情，蕴籍含蓄，颇为人称道。

　　下片镜头变换，转写游子欲归，以从对方写来的方法来升华思妇的感情。换头三句，从虚处落笔，以虚写实，更见主人公此时离愁之深，相思之苦。“路”“渡”等词，显示了游子思归的心意，日夜兼程，特别是“正是芳菲欲度”句，点明时候已经是暮春，良辰美景难再。末三句亦写从夜到晓，是游子所见所闻，从银烛孤照到村落鸡啼，表明旅途的广阔与清凄，也写出了游子的孤寂与思亲情绪。最后以景结情，韵味深长。

　　整首词写主人公的怀远深情，沿着由夜到晓的时间流程，通过其所见、所闻、所感，从景象中透出，从旁处托出，层次分明，意境深沉。

　　还有一些学者认为此词属于羁旅行役词，纯为基于个人行旅生活体验的自我抒情之作，而非类型化的代言体。全篇境界开阔，格调清新，与闺情词不同。

参考资料：

1、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：29-3

2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，215：32-34

3、 刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，211：211-213

参考资料：

1、 房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：29-30

,

2、 邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：32-34

,

3、 刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：211-213

背诵

<span style="color:#FF0000;"><b>背江楼</b></span>，临海月，城上角声呜咽。堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。<br>京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。《背江楼》 http://www.gushiwenwang.com.cn/sentence/2742606.html

相关翻译

相关赏析

更漏子·背江楼诗意赏析

这首诗描绘了一个夜晚的江南风光，背江楼中人俯瞰着海上皓月的倒影，城上角楼传来凄凉的啸声。堤岸上的垂柳被微风吹动，周围的小…展开

这首诗描绘了一个夜晚的江南风光，背江楼中人俯瞰着海上皓月的倒影，城上角楼传来凄凉的啸声。堤岸上的垂柳被微风吹动，周围的小岛也被薄雾笼罩，一行雁鸟从天空中分开飞向不同的方向。 接下来，诗人将目光转向自己即将回程的旅途。他所走的是京口路，现在已经到了渡口，归船正在等待。此时正是春天，万物复苏，花香四溢。当银烛燃尽，玉绳低垂，乡村中第一声鸡鸣传来，标志着夜晚即将结束，新的一天即将开始。整首诗通过对景物和声音的描绘，表现出寂静的夜晚中的宁静与美好，以及随之而来的离别和归家的喜悦。折叠

作者介绍

温庭筠 温庭筠（812？─870？）唐末诗人和词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。温彦博裔孙。富有天才，然恃才不羁，生活放浪，又好讥刺权贵，多犯忌讳，因薄其有才无行得罪宰相令狐绹，取憎于时，故屡举进士不第，长被乏抑，终生不得志。大中十三年（859），出为隋县尉。徐商镇襄阳，召为巡官，常与殷成式、韦蟾等唱和。后来，归江东，任方城尉。咸通七年（866），徐商知政事…详情