药名招婺源马荀仲游雨岩

药名招婺源马荀仲游雨岩。马善医。

山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚，多病，提防风月费篇章。
孤负寻常山简醉，独自，故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫，谁伴？只甘松竹共凄凉。

定风波·山路风来草木香拼音解读：

yào 药 míng 名 zhāo 招 wù 婺 yuán 源 mǎ 马 xún 荀 zhòng 仲 yóu 游 yǔ 雨 yán 岩 。 。

mǎ 马 shàn 善 yī 医 。 。

shān 山 lù 路 fēng 风 lái 来 cǎo 草 mù 木 xiāng 香 。 。

yǔ 雨 yú 余 liáng 凉 yì 意 dào 到 hú 胡 chuáng 床 。 。

quán 泉 shí 石 gāo 膏 huāng 肓 wú 吾 yǐ 已 shèn 甚 ， ，

duō 多 bìng 病 ， ，

tí 提 fáng 防 fēng 风 yuè 月 fèi 费 piān 篇 zhāng 章 。 。

gū 孤 fù 负 xún 寻 cháng 常 shān 山 jiǎn 简 zuì 醉 ， ，

dú 独 zì 自 ， ，

gù 故 yīng 应 zhī 知 zǐ 子 cǎo 草 xuán 玄 máng 忙 。 。

hú 湖 hǎi 海 zǎo 早 zhī 知 shēn 身 hàn 汗 màn 漫 ， ，

shuí 谁 bàn 伴 ？ ？

zhī 只 gān 甘 sōng 松 zhú 竹 gòng 共 qī 凄 liáng 凉 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

药名招婺(wù)源马荀仲游雨岩。马善医。
用中药名邀请婺源马荀仲来一起游览雨岩。马荀仲擅长医术。

山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓(huāng)吾已甚，多病，提防风月费篇章。
下雨过后，山路上轻风吹拂，被雨水洗过的草木也都发出了清香，居室内也凉快起来了。我的游览山水名胜之病已入膏肓，算是没有药可救了。虽已多病，却还甘愿去为这些风月闲情费精神。

孤负寻常山简醉，独自，故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫，谁伴？只甘松竹共凄凉。
我也知道你忙于著述，所以平常我也总是一个人寻醉，是怕打搅了你。社会上早就知道我是一个可有可无之人，除了好友如你，还有谁来伴我出游呢？如你再不来，那我只有跟松竹共凄凉了。

参考资料：

1、 辛弃疾．稼轩词编年笺注．上海：上海古籍出版社，2007：184

参考资料：
1、 辛弃疾．稼轩词编年笺注．上海：上海古籍出版社，2007：184

药名招婺(wù)源马荀仲游雨岩。马善医。
定风波：词牌名。一作“定风波令”，又名“卷春空”、“醉琼枝”。马荀仲：事历未详。雨岩：博山的一处山崖，位于永丰县西20里，离上饶极近。

山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓(huāng)吾已甚，多病，提防风月费篇章。
胡床：一种四脚可以交叠收起的轻便坐具。

孤负寻常山简醉，独自，故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫，谁伴？只甘松竹共凄凉。
孤负：即辜负。季伦，晋山简子。湖海：就是所谓之江湖，也就是社会。汗漫：漫无边际，此处可作可有可无讲。

参考资料：

1、 辛弃疾．稼轩词编年笺注．上海：上海古籍出版社，2007：184

参考资料：

1、 辛弃疾．稼轩词编年笺注．上海：上海古籍出版社，2007：184

药名招婺源马荀仲游雨岩。马善医。

山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚，多病，提防风月费篇章。
孤负寻常山简醉，独自，故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫，谁伴？只甘松竹共凄凉。

　　因为马荀仲是医生，所以稼轩就用药名写入邀他一起去游雨岩的词中。看来纯属游戏笔墨，但正如鲁迅说的“从喷泉里出来的都是水，从血管里出来的都是血”一样，这即兴之作，也莫不充满了愤懑之情。

　　雨岩风景优美，稼轩多次游历，已记于词者有《念奴娇》《水龙吟》《山鬼谣》《生查子》《蝶恋花》可见其情有独钟。词中“木香”、“雨余凉”（禹余粮）、“石膏”、“防风”、“常山”、“知子”（栀子）、“海早”（海藻）、甘松等，均为药名。一经嵌入词中，却全不露痕迹。若不是他特地提出，几乎读不出药味来。药味是读不出，但如松竹之于风雪吧，于“凄凉”中更形挺拔。词之有味，正是在这于凄凉中，更见精神之感人。

　　首二句“山路风来草木香。雨余凉意到胡床”。此处只不过是说下雨过后，居室内也凉快起来。而户外此时天更蓝、草木更翠、空气更清新，加之天气凉爽，正是最好出游的时候。首先把气氛造足，提出好一个先决条件。然后第三句说明出游的原因，泉石之病已入膏肓，无药可救。第四句一转，已是“多病”了，还甘愿去为这些风月闲情费精神。之所以要“提防”者，是一不小心就容易犯上了之缘故。这里使人想到了梁时的吏部尚书徐勉，史书说他“常与门人夜集，客有虞暠求詹事五官，勉正色答云：‘今夕止可谈风月，不宜及公事。’”而今稼轩已无公事可谈，所以他要提防的倒不是公事，而是要“提防风月费篇章”了，孔子说：诗可以怨。他这就是怨，但却是以游戏笔墨出之。这就又符合了中国诗教之所谓的“哀而不怨”。所谓“不怨”，是指字面上的，并不否定“哀”，故哀正在骨子里。

　　下阕以道歉为过渡，正是承上启下。词人说得非常可怜。这里他用了两个典故，“草《玄》”，这只是把马医生比作扬雄，说他和扬雄一样，在家里忙着写他的《太玄》经。这只是客套话。而以“山简”自称的就有点牢骚了。山简，西晋永嘉三年（39）出为征南将军，都督荆、襄、交、广四州诸军事，镇襄阳。时天下分崩，山无用武之地，故尝醉酒。稼轩于江西安抚使任上刚授两浙西路提点刑狱公事，旋即因诬落职，祖国分裂，他亦无可用武之地，倒是与山简有些相像，然而山简毕竟还是身在公门，没有像他这样一掳到底，成了平头老百姓一个。所以他要说“孤负平常山简醉”了。其实他又不可和山简相比。山简之醉，还有可说，因为他毕竟还是将军，不能为国出力，是以只有“醉”。而他什么也不是，既不守土，也无言责。他也要以醉来麻醉自己，是自作多情。则这“孤负”也实在不知是稼轩孤负于朝廷，还是朝廷孤负于稼轩，谁也不好说，所以他只好说自己孤负了这一“醉”。

　　末段再一激。“湖海早知身汗漫”，这里邀人而把对方的身份也抬得很高。不止文如扬雄，其品也如竹之直而有节，如松之傲而不屈。看来除了马荀仲，再就是松竹，世上就再没有其他的人可以为伴了。这样的“凄凉”表述的还是怀才不遇的愤懑和不甘寂寞的激越。

参考资料：

1、 谢俊华．辛弃疾全词详注（上册）．沈阳：辽宁人民出版社，216：269-27

参考资料：

1、 谢俊华．辛弃疾全词详注（上册）．沈阳：辽宁人民出版社，2016：269-270

背诵

<span style="color:#FF0000;"><b>药名招婺源马荀仲游雨岩</b></span>。马善医。<br><br>山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚，多病，提防风月费篇章。<br>孤负寻常山简醉，独自，故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫，谁伴？只甘松竹共凄凉。<br>《药名招婺源马荀仲游雨岩》 http://www.gushiwenwang.com.cn/sentence/2734103.html

相关翻译

相关赏析

定风波·山路风来草木香诗意赏析

这首诗的大致意思是：药名叫做招婺源的马荀仲在雨岩游荡，这匹马非常擅长医术。在山路上，风吹来带着草木的香气，雨后凉爽的气息…展开

这首诗的大致意思是：药名叫做招婺源的马荀仲在雨岩游荡，这匹马非常擅长医术。在山路上，风吹来带着草木的香气，雨后凉爽的气息传到胡床上。作者身体状况不佳，肝、肾等内脏出现问题，感觉很多疾病的困扰，必须提防风月之害，避免浪费时间精力。孤身一人醉倒在寻常山坡上，只有自己明白自己内心忙碌的状态。早已知道身体会流汗，但没有伴侣相伴，只能与松竹林共度寂寞。折叠

作者介绍

辛弃疾 辛弃疾（1140─1207）初幼安，号稼轩，济南历城（今属山东）人。受学于亳州刘瞻，与党怀英为同舍生，号辛党。绍兴三十一年（1161），金兵南侵，中原起义军烽起。弃疾聚众二千，隶耿京为掌书记，奉表南归。高宗于建康召见，授右承务郎，任满。改广德军通判。乾道四年（1168），通判建康府，上《美芹十论》、《九议》，力主抗金并提出不少恢复失地的建议。乾道八年（1172）知滁州。淳熙元…详情