先入梧桐

昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵；
朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。

行香子·秋与拼音解读：

zuó 昨 yè 夜 shuāng 霜 fēng 风 。 。

xiān 先 rù 入 wú 梧 tóng 桐 。 。

hún 浑 wú 无 chù 处 、 、 huí 回 bì 避 shuāi 衰 róng 容 。 。

wèn 问 gōng 公 hé 何 shì 事 ， ，

bú 不 yǔ 语 shū 书 kōng 空 。 。

dàn 但 yī 一 huí 回 zuì 醉 ， ，

yī 一 huí 回 bìng 病 ， ，

yī 一 huí 回 yōng 慵 ； ；

cháo 朝 lái 来 tíng 庭 xià 下 ， ，

guāng 光 yīn 阴 rú 如 jiàn 箭 ， ，

sì 似 wú 无 yán 言 、 、 yǒu 有 yì 意 shāng 伤 nóng 侬 。 。

dōu 都 jiāng 将 wàn 万 shì 事 ， ，

fù 付 yǔ 与 qiān 千 zhōng 钟 。 。

rèn 任 jiǔ 酒 huā 花 bái 白 ， ，

yǎn 眼 huā 花 luàn 乱 ， ，

zhú 烛 huā 花 hóng 红 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

昨夜霜风，先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵。
昨夜霜降寒风骤起，梧桐叶落纷纷，我无处回避自己衰老的面容。秋风问我为何这样，我没有说话，只是用手在空中书写。人老了，有时沉醉有时沉病有时慵懒。

朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。
早晨来到院子里，感叹时光荏苒，岁月流逝，默默催人老身患一身病。如今万念俱空，把所有心事，都换作千杯酒来饮。哪管它酒花白、眼花乱、烛花红。

参考资料：

1、谭新红．苏轼词全集．武汉：湖北辞书出版社，2011：306-307

2、刘石等．宋词鉴赏大辞典．北京：中华书局，2011：268-269

昨夜霜风，先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵(yōng)。
霜风：刺骨寒风。衰容：衰老的面容。不语书空：不说话，用手指在空中虚画字形。慵：困倦。

朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬(nóng)。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。
侬：我，系江浙方言。付与千钟：交付酒杯，即以酒浇愁之意。钟，酒器。酒花：指斟酒时酒面泛起的珠花。眼花：这里指视线。烛花：指蜡烛的火焰。

参考资料：

1、谭新红．苏轼词全集．武汉：湖北辞书出版社，2011：306-307

2、刘石等．宋词鉴赏大辞典．北京：中华书局，2011：268-269

这首词创作于作者晚年，属悲秋之作。上片写景抒情，下片叙事议论。

上片写景抒情，将秋风拟人与人对话，写词人面对萧瑟秋景，衰容剧增。悲秋是中国古典诗词中历史悠久的传统主题，“霜风”就渲染出秋日的萧瑟氛围，奠定了全词悲凉哀怨的基调；尽管词人不愿意让人看出内心的痛苦，但“衰容”遮掩不住其因政治上的挫折而带来的郁结。接着以问句的形式写出词人有冤无处诉的忧郁愤激，“醉、病、慵”高度概括出了词人生活的无聊和苦闷，显示出对社会和人事的完全绝望。

下片叙事议论，写词人早上醒来，来得庭院，感叹时光易逝，来日无多，而当时处境，只能让他将世间万桩事付与千钟美酒，任凭酒花雪白，眼花缭乱，烛花火红。光阴似箭，强烈地表现出词作的感伤之情；酒醉、眼乱、烛红，充分写出了词人狂放不羁的醉态。

此词上下片采用对称结构，但时序上却有“昨夜”与“今朝”的先后承递关系。词中描述了两幅衰容，一是霜风昨夜入梧桐、今朝来庭下的萧瑟冷落；一是词人病后意慵懒、酒后眼花乱的潦倒颓放。

全词融悲自然之秋、悲生命之秋和悲心境之秋为一体，风格悲凉凄婉，情感沉郁缠绵，富有感染力。它硬语盘空，借秋日病愈，抒发了官场坎坷、世路沧桑的感叹，流露出风烛残年的悲伤。

作者一生多舛，几遭贬谪。这时，曾经骄傲的才子，回望一生漂泊，秋风中过往的淡然、坚定、洒脱似一一看穿。这时的他褪去了才子的傲然，伤得真切。全词悲切中又有作者一如既往的旷达，也表达了作者对坎坷一生的无谓态度，在伤感中放任心性的情感，哀而不伤。

参考资料：

1、谭新红．苏轼词全集．武汉：湖北辞书出版社，2011：306-307

2、刘石等．宋词鉴赏大辞典．北京：中华书局，2011：268-269

3、张旭泉．一蓑烟雨任平生：苏轼精品词鉴赏．大连：大连理工大学出版社，1998：186-188

背诵

昨夜霜风。<span style="color:#FF0000;"><b>先入梧桐</b></span>。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵；<br>朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。《先入梧桐》 http://www.gushiwenwang.com.cn/sentence/1145090.html

相关翻译

相关赏析

作者介绍

苏轼 苏轼（1037─1101）宋朝文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里…详情