纪赐四十首 其四十 辛夘九月乞休得请钦遣内使赍赐路费宝钞次日又遣内使赍赐白金文绮盖六卿日讲各有特恩也

纪赐四十首 其四十 辛夘九月乞休得请钦遣内使赍赐路费宝钞次日又遣内使赍赐白金文绮盖六卿日讲各有特恩也原文：

乞休十疏始抽簪，敕使连朝出禁林。备物卿臣元自厚，殊荣讲幄旧来深。
初衣已卷天机锦，归橐犹函内殿金。惭负宸慈何以报，惟将丹扆效馀箴。

纪赐四十首 其四十 辛夘九月乞休得请钦遣内使赍赐路费宝钞次日又遣内使赍赐白金文绮盖六卿日讲各有特恩也拼音解读：

qǐ 乞 xiū 休 shí 十 shū 疏 shǐ 始 chōu 抽 zān 簪 ， ，

chì 敕 shǐ 使 lián 连 cháo 朝 chū 出 jìn 禁 lín 林 。 。

bèi 备 wù 物 qīng 卿 chén 臣 yuán 元 zì 自 hòu 厚 ， ，

shū 殊 róng 荣 jiǎng 讲 wò 幄 jiù 旧 lái 来 shēn 深 。 。

chū 初 yī 衣 yǐ 已 juàn 卷 tiān 天 jī 机 jǐn 锦 ， ，

guī 归 tuó 橐 yóu 犹 hán 函 nèi 内 diàn 殿 jīn 金 。 。

cán 惭 fù 负 chén 宸 cí 慈 hé 何 yǐ 以 bào 报 ， ，

wéi 惟 jiāng 将 dān 丹 yǐ 扆 xiào 效 yú 馀 zhēn 箴 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

这首诗是唐代文学家韩愈所作的《送李端》。李端是韩愈的朋友，他因为犯了事被贬到岭南（今广东省一带），后来经过多方努力才得以回到京城。此诗即是在送别他返回京城时所作。 第一句“乞休十疏始抽簪”，指的是李端先前因为上书请辞而被罚去岭南的经历，“十疏”指的是他写的十篇奏章。现在他已经得到皇帝批准，可以离开那里回到京城，于是“抽簪”（卸下头饰）表示他可以重新担任官职了。 第二句“敕使连朝出禁林”，指的是皇帝特意派人接回李端，这个“敕使”是皇帝派遣的官员，“连朝”则表示这些官员在宫廷中服役了好几届。“禁林”指的是皇帝住所的园林，由于李端被贬到岭南，所以之前没有机会进入皇帝的园林。 第三句“备物卿臣元自厚，殊荣讲幄旧来深”，指的是韩愈和李端之间的友情。韩愈称呼自己为“卿臣”，意思是他在官场上担任高级职位，而李端则是个平民出身。韩愈对李端非常厚爱，因此即使他已经得到皇帝的重视，仍然非常珍惜和李端一起共事的日子。 第四句“初衣已卷天机锦，归橐犹函内殿金”，这两句话讲的是李端的经历。他离开京城时穿着的衣服非常华丽，但是为了表示对皇帝的忠诚，他把最贵重的衣服留给了皇帝的宝库，只带走了普通的行囊回到岭南。 最后两句“惭负宸慈何以报，惟将丹扆效馀箴”，指的是韩愈对于无法帮助李端得到更好的前程感到遗憾，但是他还是写下了这首送别的诗歌，希望李端能够像道德典籍《尚书》中所说的那样，“效馀箴”，也就是跟着老祖宗的教诲去做事，不辜负皇帝和他自己的期望。

背诵

乞休十疏始抽簪，敕使连朝出禁林。备物卿臣元自厚，殊荣讲幄旧来深。<br>初衣已卷天机锦，归橐犹函内殿金。惭负宸慈何以报，惟将丹扆效馀箴。<br>《纪赐四十首 其四十 辛夘九月乞休得请钦遣内使赍赐路费宝钞次日又遣内使赍赐白金文绮盖六卿日讲各有特恩也》 https://www.gushiwenwang.com.cn/poetry/627657910.html

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

纪赐四十首 其四十 辛夘九月乞休得请钦遣内使赍赐路费宝钞次日又遣内使赍赐白金文绮盖六卿日讲各有特恩也诗意赏析

这首诗是唐代文学家韩愈所作的《送李端》。李端是韩愈的朋友，他因为犯了事被贬到岭南（今广东省一带），后来经过多方努力才得以…展开

这首诗是唐代文学家韩愈所作的《送李端》。李端是韩愈的朋友，他因为犯了事被贬到岭南（今广东省一带），后来经过多方努力才得以回到京城。此诗即是在送别他返回京城时所作。 第一句“乞休十疏始抽簪”，指的是李端先前因为上书请辞而被罚去岭南的经历，“十疏”指的是他写的十篇奏章。现在他已经得到皇帝批准，可以离开那里回到京城，于是“抽簪”（卸下头饰）表示他可以重新担任官职了。 第二句“敕使连朝出禁林”，指的是皇帝特意派人接回李端，这个“敕使”是皇帝派遣的官员，“连朝”则表示这些官员在宫廷中服役了好几届。“禁林”指的是皇帝住所的园林，由于李端被贬到岭南，所以之前没有机会进入皇帝的园林。 第三句“备物卿臣元自厚，殊荣讲幄旧来深”，指的是韩愈和李端之间的友情。韩愈称呼自己为“卿臣”，意思是他在官场上担任高级职位，而李端则是个平民出身。韩愈对李端非常厚爱，因此即使他已经得到皇帝的重视，仍然非常珍惜和李端一起共事的日子。 第四句“初衣已卷天机锦，归橐犹函内殿金”，这两句话讲的是李端的经历。他离开京城时穿着的衣服非常华丽，但是为了表示对皇帝的忠诚，他把最贵重的衣服留给了皇帝的宝库，只带走了普通的行囊回到岭南。 最后两句“惭负宸慈何以报，惟将丹扆效馀箴”，指的是韩愈对于无法帮助李端得到更好的前程感到遗憾，但是他还是写下了这首送别的诗歌，希望李端能够像道德典籍《尚书》中所说的那样，“效馀箴”，也就是跟着老祖宗的教诲去做事，不辜负皇帝和他自己的期望。折叠

作者介绍

于慎行 （1545—1607）明山东东阿人，字可远，更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋…详情