满江红·为问封姨

满江红·为问封姨原文：

为问封姨，何事却、排空卷地。又不是、江南春好，妒花天气。叶尽归鸦栖未得，带垂惊燕飘还起。甚天公、不肯惜愁人，添憔悴。
搅一霎，灯前睡。听半晌，心如醉。倩碧纱遮断，画屏深翠。只影凄清残烛下，离魂飘缈秋空里。总随他、泊粉与飘香，真无谓。

满江红·为问封姨拼音解读：

wéi 为 wèn 问 fēng 封 yí 姨 ， ，

hé 何 shì 事 què 却 、 、 pái 排 kōng 空 juàn 卷 dì 地 。 。

yòu 又 bú 不 shì 是 、 、 jiāng 江 nán 南 chūn 春 hǎo 好 ， ，

dù 妒 huā 花 tiān 天 qì 气 。 。

yè 叶 jìn 尽 guī 归 yā 鸦 qī 栖 wèi 未 dé 得 ， ，

dài 带 chuí 垂 jīng 惊 yàn 燕 piāo 飘 hái 还 qǐ 起 。 。

shèn 甚 tiān 天 gōng 公 、 、 bú 不 kěn 肯 xī 惜 chóu 愁 rén 人 ， ，

tiān 添 qiáo 憔 cuì 悴 。 。

jiǎo 搅 yī 一 shà 霎 ， ，

dēng 灯 qián 前 shuì 睡 。 。

tīng 听 bàn 半 shǎng 晌 ， ，

xīn 心 rú 如 zuì 醉 。 。

qiàn 倩 bì 碧 shā 纱 zhē 遮 duàn 断 ， ，

huà 画 píng 屏 shēn 深 cuì 翠 。 。

zhī 只 yǐng 影 qī 凄 qīng 清 cán 残 zhú 烛 xià 下 ， ，

lí 离 hún 魂 piāo 飘 miǎo 缈 qiū 秋 kōng 空 lǐ 里 。 。

zǒng 总 suí 随 tā 他 、 、 bó 泊 fěn 粉 yǔ 与 piāo 飘 xiāng 香 ， ，

zhēn 真 wú 无 wèi 谓 。 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

为问封姨，何事却、排空卷地。又不是、江南春好，妒花天气。叶尽归鸦栖(qī)未得，带垂惊燕飘还起。甚天公、不肯惜愁人，添憔悴。
想问风神你为何掀起如此狂暴的飓风，毕竟这不是江南的春天，有似锦的繁花，让你心生妒忌。看啊，狂风卷过。树叶尽被吹落，归巢的乌鸦认不出自己的栖所，画轴上垂下的纸带，也仿佛受惊的燕子，飘摇不定。上天为何不给忧伤的人一些怜悯，反而让这狂风催人憔悴。

搅一霎(shà)，灯前睡。听半晌(shǎng)，心如醉。倩碧纱遮断，画屏深翠。只(zhī)影(yǐng)凄清残烛下，离魂飘缈()秋空里。总随他、泊粉与飘香，真无谓。
刚刚在灯前昏睡过去，忽然被狂暴的风声惊醒。听了半晌风声，心内惆怅转为凄迷。我蓦然想到，远在故乡的爱人，此刻也正听狂风肆虐的声音，希望她的碧纱窗可以将狂风挡在外面，不要吹乱深翠色的画屏。烛光即将熄灭。她形单影只，魂魄仿佛飘在半空中，渺渺难寻，漫无目的地随着被风卷起，就像风中的花瓣与花香，身不由己，唯有任狂风蹂躏。

参考资料：

1、 （清）纳兰性德著；邢学波笺注．纳兰词笺注全编：天津人民出版社，2013.10：第58页

2、 严迪昌选注；马大勇整理．纳兰词选：中华书局，2011.03：50

3、 （清）纳兰性德著；墨香斋译评．纳兰词 双色插图版：中国纺织出版社，2015.10：第191页

参考资料：
1、 （清）纳兰性德著；邢学波笺注．纳兰词笺注全编：天津人民出版社，2013.10：第58页,2、 严迪昌选注；马大勇整理．纳兰词选：中华书局，2011.03：50,3、 （清）纳兰性德著；墨香斋译评．纳兰词 双色插图版：中国纺织出版社，2015.10：第191页

为问封姨，何事却、排空卷地。又不是、江南春好，妒花天气。叶尽归鸦栖(qī)未得，带垂惊燕飘还起。甚天公、不肯惜愁人，添憔悴。
为问：犹相问、借问。封姨：风神。诗文中常以之代指大风等。带垂：指帘幕丝带之类。惊燕：郑谷《题汝州从事厅》：“惊燕拂帘闲睡觉，落花沾砚会餐归。”

搅一霎(shà)，灯前睡。听半晌(shǎng)，心如醉。倩碧纱遮断，画屏深翠。只(zhī)影(yǐng)凄清残烛下，离魂飘缈()秋空里。总随他、泊粉与飘香，真无谓。
一霎：一瞬间。半饷：饷通“晌”，一会儿。倩：乞求、恳求。碧纱：碧纱窗、绿色的窗户。只影：谓孤独无偶。离魂：指远游他乡的旅人。飘渺：隐隐约约，若有若无。泊，通“薄”。轻微、少许之意。泊粉：即指少许的残花。

参考资料：

1、 （清）纳兰性德著；邢学波笺注．纳兰词笺注全编：天津人民出版社，2013.10：第58页

2、 严迪昌选注；马大勇整理．纳兰词选：中华书局，2011.03：50

3、 （清）纳兰性德著；墨香斋译评．纳兰词 双色插图版：中国纺织出版社，2015.10：第191页

参考资料：

1、 （清）纳兰性德著；邢学波笺注．纳兰词笺注全编：天津人民出版社，2013.10：第58页

,

2、 严迪昌选注；马大勇整理．纳兰词选：中华书局，2011.03：50

,

3、 （清）纳兰性德著；墨香斋译评．纳兰词 双色插图版：中国纺织出版社，2015.10：第191页

为问封姨，何事却、排空卷地。又不是、江南春好，妒花天气。叶尽归鸦栖未得，带垂惊燕飘还起。甚天公、不肯惜愁人，添憔悴。
搅一霎，灯前睡。听半晌，心如醉。倩碧纱遮断，画屏深翠。只影凄清残烛下，离魂飘缈秋空里。总随他、泊粉与飘香，真无谓。

　　这首词写塞上秋风排空卷地之景，抒发凄清无聊之情。

　　上片描绘出秋风瑟瑟，摧花落叶的情景，使人平添无限别恨和相思，无从排遣。而词中不是所谓的“江南春好，妒花天气”，却要如此“排空卷地”、吹尽落叶。使弱小的鸦、燕无处可栖。故词首对封姨的“为问”，实表露出词人的怨恨口气，因此词人要怨恨“天公”为什么偏偏要令愁人无寐，而使人倍添憔悴。

　　下片四句说愁人在灯前刚刚睡去，却又被狂暴的风声搅醒，而耳听着片刻的风声，就令人心醉。乞请那碧纱窗和深翠的画屏以遮断狂风声，但在凄清残烛光影下，只剩下孤影摇曳，而离魂却“飘缈秋空里”，窗外“泊粉与飘香”也随风飘去。令人倍觉凄清伤情。

　　“真无谓”三个字，恰与首句的“问为”相应，结束了他内心自问自答的一个过程。他问封姨，只为问，问是他心里汩汩待流的愁怨找的一个出口，所以，容若表面上是描绘对封姨的怨恨，事实是借怨封姨表达了对亡妻的哀思与怀念，层层衬垫，宛转递进，要抒写之情更显得含婉动人，令人深深为之感动。

　　此词构思纤巧细腻，词意模糊凄迷，借势欲扫尽人间一切美好情景的塞上秋风，来衬托人世问情爱的脆弱和易受伤害，故词人借怨恨代表强暴力量的封姨，表达了对亡妻的哀思和怀念，由此层层衬垫，婉转入深，缠绵悱惆，使所抒写之情更为委婉动人。

参考资料：

1、 （清）纳兰性德著；聂小晴编著．纳兰词全编笺注典评：中国华侨出版社，212.5：第115页

2、 纳兰性德著；亦歌解析．落尽梨花月又西：北京联合出版公司，216.1：第199页

3、 顾宠义 蒋灵编著．仰天长啸：上海书店，22年1月第1版：第158页

参考资料：

1、 （清）纳兰性德著；聂小晴编著．纳兰词全编笺注典评：中国华侨出版社，2012.05：第115页

,

2、 纳兰性德著；亦歌解析．落尽梨花月又西：北京联合出版公司，2016.01：第199页

,

3、 顾宠义 蒋灵编著．仰天长啸：上海书店，2002年10月第1版：第158页

背诵

为问封姨，何事却、排空卷地。又不是、江南春好，妒花天气。叶尽归鸦栖未得，带垂惊燕飘还起。甚天公、不肯惜愁人，添憔悴。<br>搅一霎，灯前睡。听半晌，心如醉。倩碧纱遮断，画屏深翠。只影凄清残烛下，离魂飘缈秋空里。总随他、泊粉与飘香，真无谓。 《满江红·为问封姨》 https://www.gushiwenwang.com.cn/poetry/627538114.html

边塞，写景，怀人，愁苦，

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

满江红·为问封姨诗意赏析

这首诗描述了诗人心中的思念和孤独。他想问朋友封姨，为什么会让自己感到如此空虚和无助，仿佛被剥夺了一切东西。尽管春天美好，…展开

这首诗描述了诗人心中的思念和孤独。他想问朋友封姨，为什么会让自己感到如此空虚和无助，仿佛被剥夺了一切东西。尽管春天美好，但他仍然感到愤慨和妒忌。他看到鸟儿飞回家中，但他的心灵却没有家可归。 他躺在床上，听着周围的声音，感觉自己像是陶醉在其中，但其实他内心极度痛苦。他看到画屏和纱帐，但在残烛的昏黄光芒下，他的影子也变得幽暗凄清。他最终意识到，生命如同泊在水中的粉末和飘散的香气，既虚无又无法避免。折叠

作者介绍

纳兰性德 纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。 性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年（进士。授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志…详情