七夕

作者：李商隐朝代：唐朝

七夕原文：

鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别，换得年年一度来。

七夕拼音解读：

luán 鸾 shàn 扇 xié 斜 fèn 分 fèng 凤 wò 幄 kāi 开，，

xīng 星 qiáo 桥 héng 横 guò 过 què 鹊 fēi 飞 huí 回。。

zhēng 争 jiāng 将 shì 世 shàng 上 wú 无 qī 期 bié 别，，

huàn 换 dé 得 nián 年 nián 年 yī 一 dù 度 lái 来。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

鸾(luán)扇斜分凤幄(wò)开，星桥横过鹊飞回。
分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。

争将世上无期别，换得年年一度来。
怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？

参考资料：

1、黄世中注疏．类纂李商隐诗笺注疏解第1册．合肥：黄山书社，2009年：754-756

2、孙建军，等主编．《全唐诗》选注（1-16册）．北京：线装书局，2002年01月第1版：3829-3830

3、林仕亿选注．爱情诗精华．北京：京华出版社，2002年：187

4、宫南著．李商隐诗百首译注．北京：九州出版社，2014年：103

参考资料：
1、黄世中注疏．类纂李商隐诗笺注疏解第1册．合肥：黄山书社，2009年：754-756,2、孙建军，等主编．《全唐诗》选注（1-16册）．北京：线装书局，2002年01月第1版：3829-3830,3、林仕亿选注．爱情诗精华．北京：京华出版社，2002年：187,4、宫南著．李商隐诗百首译注．北京：九州出版社，2014年：103

鸾(luán)扇斜分凤幄(wò)开，星桥横过鹊飞回。
七夕：农历七月七日，传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。鸾扇：上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾，凤凰一类的鸟。扇，指掌扇，古时模仿雉尾而制成的长柄扇，用于坐车上，以敝日挡尘。凤幄：闺中的帐幕；绣有凤凰图案的车帐。星桥：鹊桥，传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河，为牛郎和织女相会搭桥。

争将世上无期别，换得年年一度来。
争将：怎把。无期别：死别；无期重逢的离别。一度：一次。

参考资料：

1、黄世中注疏．类纂李商隐诗笺注疏解第1册．合肥：黄山书社，2009年：754-756

2、孙建军，等主编．《全唐诗》选注（1-16册）．北京：线装书局，2002年01月第1版：3829-3830

3、林仕亿选注．爱情诗精华．北京：京华出版社，2002年：187

4、宫南著．李商隐诗百首译注．北京：九州出版社，2014年：103

参考资料：

1、黄世中注疏．类纂李商隐诗笺注疏解第1册．合肥：黄山书社，2009年：754-756

2、孙建军，等主编．《全唐诗》选注（1-16册）．北京：线装书局，2002年01月第1版：3829-3830

3、林仕亿选注．爱情诗精华．北京：京华出版社，2002年：187

4、宫南著．李商隐诗百首译注．北京：九州出版社，2014年：103

鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别，换得年年一度来。

　　此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空，遥想牛郎织女在天上相会的美好情景：织女已经过河，并且走出凤幄，分开障扇，与牛郎相会；乌鹊完成填河铺桥的任务之后，全都撤回去了。诗人不由得联想到自己爱妻早亡，唯有自己独留人间，再也无法与她相会，于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹，渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。其中，第三句的“争将”一词写出与亡妻天人阻隔、阴阳渺茫的极致哀叹，显现人间死别反不如天上一年一度之相会，明显地表达出悼亡之情。

　　全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，借景抒怀，诗意在诗人的想象中奔驰，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。

参考资料：

1、黄世中注疏．类纂李商隐诗笺注疏解第1册．合肥：黄山书社，29年：754-756

2、宫云维编著．情诗三百首辞典．上海：汉语大词典出版社，26年：261-262

3、郑在瀛编著．李商隐诗全集汇编汇注汇校．武汉：崇文书局，215年：572

4、仇仲谦，沈国华，等．爱情诗选．南宁：广西人民出版社，1986年12月第1版：181-182

参考资料：

1、黄世中注疏．类纂李商隐诗笺注疏解第1册．合肥：黄山书社，2009年：754-756

2、宫云维编著．情诗三百首辞典．上海：汉语大词典出版社，2006年：261-262

3、郑在瀛编著．李商隐诗全集汇编汇注汇校．武汉：崇文书局，2015年：572

4、仇仲谦，沈国华，等．爱情诗选．南宁：广西人民出版社，1986年12月第1版：181-182

背诵

赞美，爱情，追悼，亡妻，

作者介绍

李商隐

李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一…详情

七夕原文,七夕翻译,七夕赏析,七夕阅读答案,出自李商隐的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gushiwenwang.com/poetry/627537194.html

诗词类别

「赞美」
「爱情」
「追悼」
「亡妻」

李商隐的诗词

更多李商隐的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

七夕

相关翻译

相关赏析

七夕诗意赏析

作者介绍

诗词类别

李商隐的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语