古离别

作者：江淹朝代：南北朝

古离别原文：

远与君别者，乃至雁门关。
黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。
愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。

古离别拼音解读：

yuǎn 远 yǔ 与 jūn 君 bié 别 zhě 者，，

nǎi 乃 zhì 至 yàn 雁 mén 门 guān 关。。

huáng 黄 yún 云 bì 蔽 qiān 千 lǐ 里，，

yóu 游 zǐ 子 hé 何 shí 时 hái 还。。

sòng 送 jūn 君 rú 如 zuó 昨 rì 日，，

yán 檐 qián 前 lù 露 yǐ 已 tuán 团。。

bú 不 xī 惜 huì 蕙 cǎo 草 wǎn 晚，，

suǒ 所 bēi 悲 dào 道 lǐ 里 hán 寒。。

jūn 君 zài 在 tiān 天 yī 一 yá 涯，，

qiè 妾 shēn 身 zhǎng 长 bié 别 lí 离。。

yuàn 愿 yī 一 jiàn 见 yán 颜 sè 色，，

bú 不 yì 异 qióng 琼 shù 树 zhī 枝。。

tú 菟 sī 丝 jí 及 shuǐ 水 píng 萍，，

suǒ 所 jì 寄 zhōng 终 bú 不 yí 移。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

远与君别者，乃至雁门关。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。

黄云蔽千里，游子何时还。
天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。

送君如昨日，檐前露已团。
时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。

不惜蕙草晚，所悲道里寒。
蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。

君在天一涯，妾身长别离。
爱人远在天涯，我们长年分别。

愿一见颜色，不异琼团枝。
但愿时而看见自己的容颜，还是像琼团枝一样洁丽。

菟丝及水萍，所寄终不移。
但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。

远与君别者，乃至雁门关。

黄云蔽千里，游子何时还。

送君如昨日，檐前露已团。

不惜蕙(huì)草晚，所悲道里寒。
蕙草：一种香草。

君在天一涯，妾身长别离。

愿一见颜色，不异琼(qióng)树枝。
颜色：表情，神色。琼树枝：这里指女子洁丽的容颜。

菟(tù)丝及水萍，所寄终不移。
寄：寄托。

这首诗表达了离别的悲伤和思念。诗人与君子分别时，远至雁门关，黄云笼罩着千里山川，游子不知何时才能回来。送别之时，诗人感慨时间过得很快，就像昨天刚送君子离开一样。眼前的露珠已经凝成水滴挂在屋檐下，也不去掉落。诗人深情地表示自己不舍得采摘晚期的蕙草，因为这些花朵象征着道路上的寒冷孤独。君子在遥远的地方，而诗人在长时间的别离后，心中仍然深深地留恋着君子。她希望能早日再次相见，就像琼树枝上的花朵一样美好，并将自己的祝福和思念送给君子，无论是菟丝还是水萍都无法代替她对君子的深情厚谊。

背诵

乐府，离别，思念，

作者介绍

江淹

江淹(444-505)字文通，济阳考城(今河南省兰考县)人。年少孤贫，曾仰慕司马相如和梁鸿的为人，不搞章句之学而喜好文章。历仕宋齐梁三朝，做过镇军参军、郡丞、光禄大夫等官职，封醴陵侯。江淹早有文名，但到晚年才思减退，时人谓之「才尽」。江淹诗赋都有较高的成就。前人说他的诗「善于摹拟」，从他现在所存的诗歌来看，也很善于抒情。有《江醴陵集》。…详情

古离别原文,古离别翻译,古离别赏析,古离别阅读答案,出自江淹的作品

转载请注明：原文链接 | https://www.gushiwenwang.com/poetry/2384.html

诗词类别

「乐府」
「离别」
「思念」

江淹的诗词

更多江淹的诗词

古文典籍

「诗经」
「论语」
「史记」
「周易」
「易传」
「左传」
「大学」
「中庸」
「尚书」
「礼记」
「周礼」
「孟子」
「老子」
「吴子」
「荀子」
「庄子」
「墨子」
「管子」
「列子」
「宋书」
「汉书」
「晋书」
「素书」
「仪礼」
「周书」
「梁书」
「隋书」
「陈书」
「魏书」
「孝经」
「将苑」
「南齐书」
「北齐书」
「新唐书」
「后汉书」
「南史」
「司马法」
「水经注」
「商君书」
「尉缭子」
「北史」
「逸周书」
「旧唐书」
「三字经」
「淮南子」
「六韬」
「鬼谷子」
「三国志」
「千字文」
「伤寒论」
「反经」
「百家姓」
「菜根谭」
「弟子规」
「金刚经」
「论衡」
「韩非子」
「山海经」
「战国策」
「地藏经」
「冰鉴」
「围炉夜话」
「六祖坛经」
「睡虎地秦墓竹简」
「资治通鉴」
「续资治通鉴」
「梦溪笔谈」
「旧五代史」
「文昌孝经」
「四十二章经」
「吕氏春秋」
「了凡四训」
「三十六计」
「徐霞客游记」
「黄帝内经」
「黄帝四经」
「孙子兵法」
「孙膑兵法」
「本草纲目」
「孔子家语」
「世说新语」
「贞观政要」
「颜氏家训」
「容斋随笔」
「文心雕龙」
「农桑辑要」

古离别

相关翻译

古离别翻译

相关赏析

古离别诗意赏析

作者介绍

诗词类别

江淹的诗词

古文典籍

热门名句

热门成语