秋日喜雨题周材老壁处暑余三日，高原满一犁翻译

大旱弥千里，群心迫望霓。
檐声闻夜溜，山气见朝隮。
处暑余三日，高原满一犁。
我来何所喜，焦槁免无泥。

弥：<形>满；遍。

霓：<名>副虹，雨后天空中与虹同时出现的彩色圆弧。

檐声：雨时屋檐的流水声。 宋 刘克庄 《贺新郎·张倅生日》词：“宿云收尽檐声止。玳筵开，高臺风月，后堂罗綺。

朝隮(cháo jī):(1).早晨的虹。《诗·鄘风·蝃蝀》：“朝隮于西，崇朝其雨。” 陆德明 释文：“隮， 郑 注《周礼》云：‘隮，虹。’”


(2).指早晨的云霞。《诗·曹风·侯人》：“薈兮蔚兮，南山朝隮。” 毛 传：“隮，升云也。” 唐 白居易 《贺云生不见日蚀表》：“屏翳朝隮，但惊若烟之涌，曜灵昼掩，不见如月之初。”

处暑：我国二十四节气中居于立秋之后、白露之前的一个节气名,在8月22、23或24日。

一犁：一犁（雨），释义是下了一犁深的雨。

焦槁：干枯。《素问.气交变大论》：“复者炎暑注火，湿性燥，柔脆草木焦槁。”

无泥：1.犹言无丸泥之固。谓难以固守。2.不沾泥土。形容洁净。

译文：持久的大旱弥漫千里，大家都急切的盼望着雨后的彩虹。晚上听见房檐上有流水的声音，醒来看见了山间挂着彩虹。处暑还剩下三天了，平原上的雨水有一犁多深。我为什么感到快乐呢？因为干枯的草木避免了沾染泥土