赠阙下裴舍人译文

二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。

二月时节，上林苑的黄鹂活泼飞鸣；初晓的紫禁城，洒下一片浓浓春阴。长乐宫的钟声，消失散落花树丛外；春雨中龙池旁的柳色，也更浓更深。春季阳光和暖，驱散不了穷途之恨；仰望霄汉，常怀程昱梦中捧日之心。十多年来，我献赋皇上却未得赏识；而今白发苍苍，愧对你华簪裴舍人。&&　　早春二月，上林苑里黄鹂成群地飞鸣追逐，好一派活跃的春天的气氛！　　紫禁城中充满春意，拂晓时，在树木葱茏之中，洒下一片淡淡的春阴。　　长乐宫的钟敲响，钟声飞过宫墙，飘到空中，又缓缓散落在花树之外。　　那曾是玄宗皇帝发祥之地的龙池，杨柳在细雨之中越发显得苍翠欲滴。　　虽然上面有和暖的太阳，但仍然无法使自己的穷途落魄之恨彻底消散。　　但我仰望天空时时刻刻赞颂着太阳，我还是有一颗为朝廷干事的热心。　　十年来，我不断向朝廷贡献上文赋，只可惜都没有得到知音者的赏识。　　到如今连头发都变白了，看见插着华簪的贵官们，我不能不感到惭愧。