代胡僧留别注释

此地缘疏语未通，归时老病去无穷。
定知不彻南天竺，死在条支阴碛中。

【南天竺】印度。印度古称天竺国，分东、南、西、北、中五部。北魏郦道元《水经注·河水一》：“自新头河至南天竺国，迄於南海，四万里也。”唐李白《僧伽歌》：“此僧本住南天竺，为法头陀来此国。”2.灌木名。宋陆游《新寒》诗：“安石榴房初小坼，南天竺子亦微丹。”元李衎《竹谱详录》卷七：“蓝田竹，在处有之，人家喜栽花圃中。木身，上生小枝，叶叶相对，而颇类竹……世传以为子碧如玉，取蓝田种玉之义，故名。或云：此本自南天竺国来，自为南天竺，人讹为蓝田竹。”3.曲名。参阅唐崔令钦《教坊记·曲名表》。