我行其野翻译

我行其野，蔽芾其樗。婚姻之故，言就樗居。樗不我畜，复我邦家。 我行其野，言采其蓫。婚姻之故，言就樗宿。樗不我畜，言归斯复。 我行其野，言采其葍。不思旧姻，求樗新特。成不以富，亦祗以异。

翻译：

走在郊野荒凉路，路旁椿树枝叶疏。只因婚姻的缘故，我才与你同居住。你不好好善待我，只有回到我故土。 

走在郊野荒凉路，采摘蓫叶多辛苦。只因婚姻的缘故，才到你家同住宿。你不好好善待我，只有回归我家族。 

走在郊野荒凉路，采那葍草聊果腹。你全不思往日情，追求新欢太可恶。不是她家比我富，是你变心的缘故。