千字文：学优登仕 摄职从政

xué yōu dēng shì shè zhí cóng zhèng 学优登仕 摄职从政

关键词：千字文

解释翻译[挑错/完善]

　　学优登仕，是引用《论语"学而篇》里学而优则仕一句话，但这仅仅是孔子说的半句话，完整的话是：子曰：学而优则仕，仕而优则学。我们与他人讨论问题，一定要允许别人把话说完，只听了半句就大放厥词，批评孔子宣扬读书做官论，不是无知又是什么呢?后世对此句话的理解，几乎都是学习成绩优秀的做官，但是书读得好的人，十之八九是书呆子，这样的人怎么能做官呢?孔子是圣人，不会连这么浅显的道理也不明白。那为什么孔子说学而优则仕呢?

　　中国上古时期，选拔人才的方法是取士，在十个青年中选一个优秀的出来，就叫作士。士字不是上十下一吗?被挑选出来的士，由国家出钱进行再培训，学礼法、学政策、学法规等政事，培训完成以后，再挑出优秀的出来为人群服务。这时的士加个亻旁，叫作出仕，也就是放出去做管理工作。哪里是学习成绩优秀就可以做官，这么简单呢?做官政绩好的人，又被选拔出来再培训、再提升，就是仕而优则学。

　　我们读历史了解到，即使在科举制度盛行的封建社会，即使是状元、榜眼也不过是进翰林院任职而已，至于做官行政，则要先从最基层的知县开始做起，一点点积累经验。就是这七品芝麻官也要经过候选、后补多道手续才能捞着，终身不得官做的人多得很。

　　摄职是先给你一个代理官职，摄是辅助、佐助的意思。从政是参与政事的讨论与处理。这里的意思很明确，即使是学优登仕的优秀人才，也还是要从见习、代理等职位开始做起。谁敢把天下的治权，交给一个没有经验的毛头小子呢?

　　如果用白话翻译这两句话，大概意思就是：

　　学问优秀的能够出仕做官，

　　有机会行使职权参与政事的处理。