《弟子规·弟子规：出必告 反必面 居有常 业无变-原文及解释翻译-弟子规》

chū bì gào

fǎn bì miàn

jū yǒu cháng

yè wú biàn

出必告

反必面

居有常

业无变

关键词：弟子规

解释翻译[挑错/完善]

　　这里也讲到出门一定要跟双亲禀告。孔老夫子讲“父母 在，不远游，游必有方”，什么意思?当父母都在家里的时候，如果你有事情要出去，一定要向父母禀告，不管你去得远或者近，也 一定要讲明我到哪一个地方，好让父母找你方便。尤其现在的社会环境很复杂，治安也没有以前的好，所以为人子女要出门就一定要 向父母禀明到哪里，或者说到同学家，到哪一个地方，什么时候回来，绝对不能让父母为我们的行踪担心。

　　“反必面”，回来的时候，也要跟父母报告讲明。“面”言就是要面见父母，让父母看到你安全地回来，让父母宽心。

　　子 “居有常，业无变”。这个“居”就是居住，居住的地 ®方，“常”就是要固定。我们都晓得，子女长大以后都会到外面工作或者求学，如果我们在外面已经立业或者成家，我们也要让父母 宽心。我们所居住的地方要让父母晓得，不要经常变换，让父母担心儿女在外头居无定所，好像到处漂泊流浪一样。所以为人子女， 如果在外面读书求学，或者经商做事，我们也要让父母知晓我们居住的地方。

　　除此之外，“居”就是我们生活起居，除了要居有常之 外，居住有一个固定的场所之外，我们的日常生活也要有规律。有规律的生活，才有健康的身体。如果你不懂得节制，不晓得如何保养自己的身体，生活不正常，也会让父母为我们担心。这个也是为人子女应该特别注意的。尤其在现在的社会里头，几乎子女长大之 后，都是自己在外居住。在外居住不会照顾自己’那是一件很麻烦的事情。为什么?人要懂得会照顾自己，你才有健康的身体、才有良好的精神，你要创业，你要做任何事情，你才有那种体力跟精神。

　　“业无变”，这个“业”，我们可以说事业、学业，或者说你的工作。我们晓得有很多人心如果不定，工作三、两个月，他就很想再换一个工作，这个都是不对的。学习任何的才艺，或者我 们求学的过程，我们也要专注，一门深入。一门深入，我们这一生才有成就。如果没有定心，不能一门深入，可以说将来一事无成。 所以古人告诉我们“一切法得成于忍”，这个“法”的意思，就是 一切任何事情的成就，你都要能忍耐下来;你没有这个忍的功夫， 你就会经常变换。人无定，事业经常更换，父母当然也会为你操心，这个都是为人子女应该要避免的。

　　我们看到“冬则温，夏则凊”，一直到“居有常，业无变”，告诉我们长大之后，我们应该要如何来孝养父母。从冬温夏凊、晨昏定省，它已经逐渐告诉我们，长大之后，应该如何孝敬父 母。在我们日常生活起居中，应该懂得如何来照顾自己，生活方面事业方面都应该懂得自己来安排规划，以免让父母操心。能做到这 样，才算是真正的一位孝子。

『上一章』『弟子规章节目录』 『下一章』

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析